Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• Z

  読了日：2015/05/10

  文学、芸術関連のこういう講座って、今まで読んで、ためになったことがあんまりなく、今回も面白くないかと思ったが、ロシアフォルマリズムについてまとめた文章は、勉強になった。トルストイの「戦争と平和」って、原著だと、フランス語で書かれていて、(ロシア語訳なし)貴族と民衆の言葉が解離していたことを物語っている。そんなロシアで原文一致の運動はじめたのがプーシキンだと、日本の原文一致より、悪条件じゃないかと、ロシアの文学の整理は勉強になった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します