Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ふろんた2.0

  読了日：2018/01/21

  ちょっと古い本だけど、役に立った。同じと思っていた動詞も日本語と英語では正確な意味は異なる。辞書見て和訳していてはわからない発見が多かった。

• Huuro

  読了日：2022/08/15

  祝!積読消化。 今となっては何でこの本を買ったのかもよくわからない…ってぐらい、読み切るのが大変だった。 出てくる英語が高度すぎる!もう何でこの日本語訳になるんだよって思いながら、ネットで検索しつつ読み進めました。最近は英語も分かるようになってきたなあと思ってきたので、なんかもうちょっとショックだわ…。全然わかってないんだなー私。

• にしやん

  読了日：2019/08/31

  積ん読になっていた一冊。購入当時、評判が高くて購入したけど、どこか自分にはしっくり来なくて、読むのをやめてしまっていた。何年も経って再び挑戦してみたけど、やっぱり読みにくい。日本人が誤解しがちな51単語が選ばれており、Iから始まりLifeで終わる章立てで、１つのストーリーが展開するとなっているけど、入って来なかった。英語を味わえるレベルになっている人にはいいのかも。

• N

  読了日：2016/06/07

  日本人が掴みにくい51の単語を解説した本。翻訳なので少し読みづらさもありますが、内容は面白いです。筆者が実際に感じた文化や考え方の違いが書かれたコラムもいいです。

• no_hi

  読了日：2009/12/22

  本文中の例文　I would like to offer my congratulations to you on your graduation.

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します