Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• モリー

  読了日：2020/02/28

  【SEE things!】 本文中、一単語のみ全て大文字で表記されています。その単語はSEE。それに気づいた瞬間、今まで私がこの絵本から受けていた印象が一変しました。これまで、私は《力の弱い小さな存在でも、大勢で力を合わせれば大きな力に立ち向かえる。》と受け止めていました。しかし、英語で読んだ結果、別の受け止め方を発見しました。群れの仲間を大きな魚に食べられ、独りぼっちになった黒くて小さな魚“スイミー”は、《世界には面白いことが沢山ある。逃げ隠れせず、世界を見よう！》と呼びかけているのではないでしょうか。

• 市太郎

  読了日：2014/07/11

  アメリカに住んでいる姪っ子にあげました。僕は幼い頃「スイミー」の話が一番好きでした。スイミーは仲間を大きな魚に食われて孤独に陥ってしまうのですがその後美しい海を彷徨い色々な生物を知り知恵をつけ新しい仲間と力を合わせて巨大な魚に立ち向かいます。自分の黒い体を活かして大きな擬似魚の目になるというアイディアは子どもながら感心したものです。とにかく海の絵が美しいです。英語ではちょっと読んであげれませんでしたがいつか読めるように。とても好きな絵本です。

• ベーグルグル （感想、本登録のみ）

  読了日：2018/10/09

  学校で英語を習い始めたので興味を持ったらしく借りてきました。いくつか分からない単語もありましたが、私でも分かる簡単な英語でした。でも発音はめちゃくちゃだと思います(笑)。訳者は谷川俊太郎さん。

• ぱお

  読了日：2014/07/02

  スイミーが♂か♀か、英語だとすぐ分かります(*^^*)小学校の教科書の挿絵、ちょっと前までは向きが逆だったんですよ！何度読んでも、スイミーの賢さに憧れる本です。

• ごへいもち

  読了日：2017/03/30

  school→〔魚などの〕群れ

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します