Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• やいっち

  読了日：2022/10/17

  本書の序は、翻訳学の泰斗であり編者でもある許鈞（シュジュン）によるもの。ル・クレジオとの長い交流があるからこその序文。だが、読み始めた際は、同氏を知らず読み流してしまった。そこまでの絆があるとは、後書きを読んで気付いた。慌てて読み返した次第。読まれる方は、丁寧に読まれることを薦める。

• 燃えつきた棒

  読了日：2023/02/21

  【原題（『中国での十五の講演　私的冒険と文学的交流』）が示すように、二〇一一年から二〇一七年にかけてル・クレジオが中国でおこなった十五の講演をまとめたもの】。 非常に読みやすく、分かりやすい。遅読家の僕でもすいすい読めてしまう。ル・クレジオ文学を知るには最適な本。その反面、心に刺さるような言葉には乏しかった。／

• 踊る猫

  読了日：2024/06/07

  実に心が広いというか、博愛主義的な読書を行う作家であることが如実に現れている。中国での講演ということもありいかに自分が西洋中心主義を脱して東洋（中国や日本など）の文学に親しんだか、そしてそこからどのようにして多くを学んだかがきわめてわかりやすい言葉で語られる。それはしかし（言わずもがなだが）、ありがちな「オリエンタリズム」に淫したものではない。そこがこの著者のバランス感覚の冴えを示しており、わかりにくく難解ともされる彼の作品世界に内包されるたしかな広がりや深みを読み解き、堪能するための一助になるのではとも

• かもめ通信

  読了日：2022/07/12

  「文学とは気晴らしなのでしょうか、人を魅惑するものなのでしょうか、警鐘を鳴らすものなのでしょうか。おそらくはそのすべてを同時に含むものなのです。」とル・クレジオは言う。２011年から2017年にかけて作家が、中国で行った15の講演をまとめたQuinze causeries en Chine. Aventure poétique et échanges littéraires　（2019）の全訳。これはよかった。すごくよかった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します