Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• 踊る猫

  読了日：2024/07/06

  あらためて読み返すと実にリービ英雄はリベラルなバランス感覚を保ち、ありがちなオリエンタリズムを回避して誠実・真面目なスタンスを保って書き続けていることがわかる。彼が持つ良心の深さと広さに唸らされ、そしてこの著者が（「博覧強記」を気取るスノビズムとは無縁に）多彩な書籍から多くを学び世界を見据えた活動を行っていることにも感服する。日本語という言葉を深く深く学んだからこそ体得しえた文法・思考回路、そして世界を股にかける行動派的なアクティビズム。この著者が「いま」見つめているものはなんだろうと追跡してみたくなった

• 踊る猫

  読了日：2021/05/02

  大変恥ずかしいことに、この著者の書くものは「読まず嫌い」で通ってしまっていた。日本人ではないのに日本のことがわかるものか、と私の中の偏狭なナショナリズムから来るものかなと思う。虚心に読んでみればこの著者のリベラルでそれでいて頭ごなしに何事かを決めつけない「懐の深さ」が読んでいて心地よい。『万葉集』も現代に通じるテクストであるとわかるし、温又柔や多和田葉子などの書くものに読者を誘導させる手つきも優れている。だが、この著者のそのいい意味でのバランス感覚がともすると「優等生」的に感じられるのも確かであり、剣呑だ

• かふ

  読了日：2019/05/02

  面白い。最初に『万葉集』のことが書いてある、。リービの先輩というか先駆けがドナルド・キーンさんだったわけ（『源氏物語』を英訳している）でリービも『万葉集』を英訳していて、皇后から「枕詞をどうしました」と言われたとか。『万葉集』がそれまで口承で歌われていた歌を文語化するのに仮名が作られた。この仮名というのは、漢字は真名というのに対して偽という意味もあるという。中国の偽物だと意識していたんだ。『万葉集』が『文選』に倣ったのも。

• shoko

  読了日：2022/05/21

  対談・エッセイ集。著者の原風景であるかつての台湾の町並みを求めて中国奥地を旅し、そこからのインスピレーションを日本語で表現する。この中国奥地の描写が刺激的で、今まで古典しか興味の射程範囲に入れてなかった中国文学にむくむくと興味が湧いた。私は北京や上海しか知らなかったけど、中国は本当に広い。／ほか、日本は閉じているからこそ不安を感じずに外国から多くのものを取り入れられる、という指摘は面白かった。

• belle

  読了日：2019/09/14

  バイリンガル・エキサイトメント。この言葉は長い間に渡ってリービ英雄の頭の中に響いていたとのこと。バイリンガルではない私も高揚感に包まれつつ、この本を読んだ。多和田葉子。リービ英雄。そしてこの夏から温又柔。意識せずにつながった作家たち。母語にも異言語にも刺激され熱くなる。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します