Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• K.H.

  読了日：2022/06/01

  アダプテーションは「翻案」と訳されるが、ここではいわゆる原作・原案などからの製作物も含まれる。小説から映画や舞台、映画からゲームやアトラクション、といった「物語」の間メディア的な移し換えや、同一メディア内でのリメイクが扱われる。著者はアダプテーションが原作よりも低く見られることに異議を唱え、それ自体れっきとした作品であり、再解釈であるとする。原作の改変に憤るよりもひと粒で二度美味しいことを喜ぶタイプのわたしは、著者に近い立場のようで、知らず知らずのうちにパリンプセスト的受容をしていたようだ。少し心強い。

• あかふく

  読了日：2012/12/03

  アダプテーション、翻訳すれば一応「翻案」がどのようなものであるかを論じる。様々な作品の小説→映画、映画→舞台、映画→ゲームなどの実例が参照され、そこで何が起きているのかということを、何が、誰が、なぜ、どこで、どのように、いつ、などというレベルで検討する。アダプテーションの理論化を目指す本だが、これを読むと、アダプテーション作品（日本であれば最近アニメ、ゲームの領域で著しく盛ん）を検討する際に注意することができるようになる。アダプテーションは特別なことではないのである、という指摘も重要。

• tubokabi

  読了日：2014/08/15

  アダプテーション理論は絶対勉強しないといけない分野だなっていうのと、アダプテーションを考察する際の原点をどこにおくのか、とか間テクスト性との差異化をどうはかるのか、とか曖昧な点も山積みだ、っていうのと。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します