ヨハン・ヴォルフガングフォン・ゲーテ

Individuals/organizations Page

Books

ファウスト 第1部

ヨハン・ヴォルフガングフォン・ゲーテ

User Review :5.0
(1)

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784003240625
ISBN 10 : 4003240626
Format
Books
Publisher
Release Date
June/1991
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

ゲーテ(1749‐1832)はこの大作を24歳で書きはじめて82歳で書きおえ、83歳で没した。詩人の天才をもってしても完成に殆ど全生涯を要したのである。『ファウスト』第1部では、学問の無力に絶望した大学者ファウストが悪魔メフィストの助力を得て官能的享楽の限りをつくそうとするが、それは心清き少女グレートヘンの痛ましい悲劇におわる。

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
★
★
★
★
★
最近は多彩な訳書で読めるようになったが、...

投稿日:2021/04/13 (火)

最近は多彩な訳書で読めるようになったが、私的には最も気に入ったもの。手塚訳はより直訳に近く癖はないが、相良訳は詩的な語呂が良くより芸術的に思える。

海尾水 さん | 神奈川県 | 不明

0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • esop

    学者ファウストと悪魔メフィストフェレスの小気味の良いテンポで対話を繰り広げ、メフィストフェレスが結構ファウストに振り回されてるのが面白い。 人間は努力をする限り、迷うものだ。確かに。 天才、ゲーテが描く大作。なんと24歳から書きはじめて82歳で書き下ろしたという。 さらさらっと読んでしまって申し訳なさが、、、 面白いけれど、時代背景や注釈がないと、歯が立たない。 再読必至 2部へ。

  • Y2K☮

    文学界の太陽にしてダ・ヴィンチと並ぶ比類無きパーフェクト・ヒューマン。そんな著者が24歳で書き始め、82歳で完成させた一大巨編(翌年に手を入れ、直後に没した)。ダ・ヴィンチとモナリザの関係を彷彿とさせる。詩のパートの荘厳な訳は原文の感触に忠実なのだろう。押韻の再現が難しいならリズムの響きだけでもという真摯な苦悩が伝わる。物語は意外とシンプル。グレートヘンとの悲愛は殆どウェルテル。一方で世の真理を追い求める術をもはや悪魔との契約にしか見出せぬファウストにただ歯噛み。その輝きには羨望すらおこがましい。二部へ。

  • かごむし

    いつかは読まなければならぬと思い、20年以上本棚に眠らせていた本である。世界最高峰の、という枕詞にびびって手を出せずにいたのだが、読んでみればとても読みやすい戯曲で、かえって困惑している。詩人ゲーテの旺盛な探究心、求道心から紡がれる言葉は美しく、印象に残る場面やセリフがたくさんある。物語の方は、テンポよく進んではいたのだが、これは第一部で終わっていいものではない。第二部は、第一部刊行から20年以上を経て刊行された。この間にファウストが、否、ゲーテが見つけたもの、語ろうとしたものを楽しみに待ちたい。

  • マンセイ堂

    難解な表現が多分に含まれ、読者の度量をゲーテに量られているように思いました。語句解説のページを行ったり来たりで、読むスピードも上がらず、解説を見てもよく分からず、眉を釣り上げて「うーん」と唸ってばかりでした。とにかく第二部を読もうと思います。

  • 姉勤

    メフィストフェレスという悪魔と、契約したファウスト博士。ドイツ民話をゲーテが戯曲化。なんか、ドラえもんとのび太のような関係性を連想した。契約によりハタチに若返った途端JCの年頃の少女に懸想。惑わし、拐かし、関係を得る。偽りでも愛は成り、子を生すが、現世の相愛は真情であっても、彼女の信仰心を覆せず弾かれ、悲劇を招く。戯曲ゆえ、合間に挟まる詩には、隠喩、引用、象徴、格式や、文化が多分に含まれるが、解説という解読鍵がなければ、ノイズに過ぎず、とても読み易い代物ではなかった。背徳は気持ちいい、殉教はそれ以上か。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items