リッツォス詩選集

軍事独裁政権下、離島に流刑されながらも数多くの詩を紡ぎつづけた抵抗詩人リッツォス、そのきわめて音域の広い調べが、彫琢された名訳でよみがえる！詩の翻訳過程を踏まえた、谷内修三「中井久夫の訳詩を読む」を併禄。

目次 : 『括弧』（１９４６‐４７）より/ 『括弧』（１９５０‐６１）より/ 『証言Ａ』（１９６３）より/ 『証言Ｂ』（１９６６）より/ 『証言Ｃ』（１９６６‐６７）より/ 『タナグラの女性像』（１９６７）より/ 『反復』（１９６８）より/ 『柵』（１９６９）より/ 『ジェスチャー』（１９６９‐７０）より/ 『廊下と階段』（１９７０）より

【著者紹介】
ヤニス・リッツォス : １９０９‐９０。ギリシャの詩人。ペロポネソス半島の裕福な家庭で育つものの、１２歳の時に母と兄が結核で死亡。その後父と姉は精神病院に送られる。リッツォス自身も結核を患い、第二次世界大戦前は療養所生活を続ける。１９３４年、孤独と貧困と病苦の中、第一詩集『トラクター』を発表。以後、持続的に詩作を続け、１００冊近い詩集と９冊の訳詩集、評論、小説を残す。軍事独裁政権に抗し、「ギリシャのソルジェニーツィン」とも呼ばれた。夫人は小児科医

谷内修三 : １９５３年生まれ。詩人。１９７６年現代詩手帖賞受賞。詩集『Ｔｈｅ　Ｍａｇｉｃ　Ｂｏｘ』（福岡県詩人賞）『枯れた木を植える男』（中新田文学賞）など

中井久夫 : １９３４年奈良県生まれ兵庫県に育つ。精神科医。２０１３年、文化功労者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）