メアリ ノリス

Individuals/organizations Page

Books

カンマの女王のギリシャ語をめぐる向こう見ずで知的な冒険

メアリ ノリス

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784865284034
ISBN 10 : 4865284036
Format
：
Books
Publisher
：
左右社
Release Date
：
January/2024
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
竹内要江 ,  

Content Description

“カンマの女王”こと、伝統ある「ザ・ニューヨーカー」のベテラン校正係があふれる愛とともに語るギリシャ語の世界。

目次 : 序章　祈り/ 第１章　アルファからオメガまで/ 第２章　ＡはアテナのＡ/ 第３章　生きていたって死んでいたって/ 第４章　愛しのデメテル/ 第５章　悲劇好き/ 第６章　アフロディテと泳ぐ/ 第７章　アクロポリス・ナウ/ 第８章　海！海！

【著者紹介】
メアリ ノリス : １９７８年から『ザ・ニューヨーカー』誌で２４年間、校正者として勤務

竹内要江 : 翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 北風

    読了日：2024/03/08

    邦題は最近の日本のはやりにのっかりすぎだろ。日本語も堕ちたもんだ。ギリシャと冠されてなかったら、読みきれなかったと思う。ギリシャを少しでも知れて楽しい。現代ギリシャ語を習いたいと思ったけど、なんの益もないしな。英語圏の人間でも難しいんだろうか？　今の日本、句読点を受け入れられないらしい。カンマの女王がそれを聞いたらなんていうだろう？　カンマの語源はギリシャ語らしい。そして、カンマは混乱を防ぐために作られたらしい。そんなカンマを不愉快なものとして受け取るなんて、そういう精神こそが不健全だろうに。

  • pushuca

    読了日：2024/05/05

    原題は”Greek to me"。訳者あとがきによるとこれは「ちんぷんかんぷんだ」という意味の慣用表現。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item