マーガレット・ワイズ・ブラウン

Individuals/organizations Page

Books

子どものためのラ・フォンテーヌのおはなし

マーガレット・ワイズ・ブラウン

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784772102315
ISBN 10 : 4772102310
Format
：
Books
Publisher
：
こぐま社
Release Date
：
October/2015
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
アンドレ・エレ, マーガレット・ワイズ・ブラウン, あべきみこ ,  

Content Description

『ラ・フォンテーヌの寓話』は、１７世紀フランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌが書いた寓話集です。それは、教訓的な内容を擬人化した動物などに託して語る物語で、その多くがイソップのお話をもとにしています。ラ・フォンテーヌは、寓話を詩の形で書き、当時のフランス皇帝ルイ１４世の、６歳の王太子に捧げたといわれます。この寓話集は多くの人の心を捉え、シャガールやレオポルド・ショボー等、何人もの有名な画家が挿絵をつけました。アンドレ・エレもその一人で、２５話を選んで絵本に描きました。本書は、このフランスで出版された絵本を基に、マーガレット・ワイズ・ブラウンが散文で英語に再話・編集したアメリカ版『ラ・フォンテーヌの寓話集』を訳したものです。

【著者紹介】
アンドレ・エレ : １８７１〜？フランスの挿絵画家、絵本作家。新聞や雑誌の漫画に始まり、ドビュッシーの曲に絵を付けた楽譜の絵本『おもちゃ箱』や、『ノアのはこぶね』など、美しい絵本を残した。また、布地や壁紙の図案や玩具等、子ども用品の制作、子ども部屋の設計、舞台装置など、多方面で活躍した

マーガレット・ワイズ・ブラウン : １９１０〜１９５２。米国の児童文学作家、児童書編集者。絵本のテキスト作家として、１９３０年代から４０年代にかけてのアメリカの絵本黄金期を担った一人

あべきみこ : 阿部公子。上智大学文学部英文科卒。（公財）東京子ども図書館勤務（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 杏子

    読了日：2015/12/20

    イソップなど、なつかしい話がいっぱい。こういうのは教訓的なものが多いが、それすらもなつかしい感じ。控えめで素朴な絵もよい。

  • アナクマ

    読了日：2025/01/13

    ラ・フォンテーヌ？ はて？、という私にはちょうど良い解説付き。400年前、イソップの散文を元にルイ14世の息子のために書かれた（詩の形式の）寓話集。シャガールも挿画したという古典らしく、本書は画 アンドレ・エレ版。そのフランス版、アメリカ版の資料写真から判断すると、エレのイラストをリライトしたもの…？のようで、そうなると元絵のタッチなどが知りたくなりました。◉『カシの木と水べのアシ』葦を哀れんだ樫が北風で根こそぎ倒れる。「死者の国に根をはっていた、ほこり高いカシの木」と単木丸太運び馬車の機構に注目。

  • 小夜風

    読了日：2015/12/14

    【図書館】イソップを基にした寓話集。再話はマーガレット･ワイズ･ブラウンさんです。語りかけるような優しい言葉が心地好いです。アンドレ･エレさんの挿絵も多分凄く昔のものですが、古さを感じさせません。お馴染みのお話も新鮮な気持ちで読みました。

  • 絵本専門士　おはなし会　芽ぶっく　

    読了日：2021/05/08

    １７世紀フランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌが書いた寓話集。その多くがイソップのお話をもとにしてる。を詩の形で書き、当時のフランス皇帝ルイ１４世の、６歳の王太子に捧げたそうです。『 コオロギとアリ / キツネとぶどう / オオカミとヤギと子ヤギ / キツネとカラス / ウシガエルとウシ / 二頭のロバ / コウノトリとキツネ / ライオンと蚊 / オオカミとイヌ / カシの木と水べのアシ / 町のネズミといなかのネズミ / アリとハト / ヒバリとヒバリの子とおひゃくしょう 』

  • ヒラP＠ehon.gohon

    読了日：2016/02/28

    収録されているお話はほどんと知っているものばかりなのに、どこか違う感じがするのは、ラ・フォンテーヌが子ども向けに書き直しているからでしょう。 イソップがあっさりとした文章なのに、子どもが受け入れやすいように加筆修正して、詩的な表現になっているからでしょう。 アンドレ・エレも文章に合わせて、シンプルで余計な味付けをしていません。 イソップ物語を絵で自分の世界を作っている作家が多い中で、かえって新鮮な感じがしました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item