マリス・ヤンソンス 音楽に燃え尽きた生涯

目次 : まえがき / 第二の誕生 / 父親たち / 指揮台への第一歩 / ソ連からの巣立ち / オスロ・フィルとの「事実婚」 / チャイコフスキーで大躍進 / ロシアの誘惑、国際的な成功 / イギリスとウィーンでの「浮気」 / 人生を変えた心筋梗塞 / 怒りと共に去る / ピッツバーグになじむまで / 対立と甘い誘惑 / ある米国オケの変化 / バイエルン放送響の再出発と改革 / コンセルトヘボウでの刀礼 / ミュンヘンのコンサートに変化を / アムステルダムでの試行段階 / ホールをめぐる新たな闘い / オペラへの復帰 / バイエルンのオケと世界を旅して / 解釈と柔軟さ / 個人的な好み / ウィーンのニューイヤー・コンサート / 日々のストレス、そしてキャンセル / 教育活動と厳しいスケジュール / 新ホール――生涯をかけたプロジェクト / アムステルダムでのフィナーレ / ベルリンからの誘い / あちこちへの旅、そして現代曲 / 祝祭でのオペラ、意外なシューベルト / 因縁のチャイコフスキー / 最後の舞台 / コーダ / 謝辞 / 訳者あとがき / マリス・ヤンソンス略歴 / ディスコグラフィ / 人名索引

【著者紹介】
マルクス・ティール : １９６５年、ドイツ・バイエルン州のバート・テルツに生まれる。ミュンヘン大学卒。同地の新聞『ミュンヒナー・メルクーア』で音楽欄を担当するジャーナリスト。とくにオペラと声楽に造詣が深く、オペラ専門誌『オーパーンヴェルト』にも寄稿し、またドイツ・レコード批評家賞の審査員もつとめている

小山田豊 : 上智大学大学院博士課程満期退学。早稲田大学ほか兼任講師。Ｃ・デヴィンケル『コンサートが退屈な私って変？』（春秋社）によりマックス・ダウテンダイ独和翻訳賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）