Yes, Ican.私はできる

言葉には、生きた言葉と死んだ言葉がある。生きた言葉は心に閃き魂をも刺激する。言葉に秘められた不思議な力を感じる。発信者のスピリットがそのまま伝わってくる。悩める人を励ましたい、なぐさめたい。困った人を助けたい、力になってあげたい。人に教えたい、知恵を分けてあげたい。人に知って欲しい、過ちのないように…。そうした発信者のスピリットに満ちた鮮度のいい言葉がインターネットには溢れている。アメリカはそのような言葉を発信するボランティア精神が旺盛な国である。この詩集は、その中からとくに作者不詳の作品だけをまるで宝探しをするように集めてきたものだ。名も知れぬ作者の隠れた名作に思わず胸をつまらせたり、豊かな知恵を感じることだろう。

目次 : できないことは何もない（Ｙｅｓ，Ｉ　Ｃａｎ．―私はできる/ 恐れるものは何もない　ほか）/ ２　まずは自分から（すべては１から/ あなた自身を大切に　ほか）/ ３　あなたの中の宝物（微笑みのおかげ/ 笑顔　ほか）/ ４　人生を歩む知恵（もっとゆっくり/ レンガの一撃　ほか）

【著者紹介】
マリア・マコーミック : 米国オレゴン州パシフィック大学（仏語学）卒。思春期まで日本で育ち、日米仏語が堪能。通信系企業に就職後、語学力を活かした転職を図り、ミュージック・エンターテイメント企業、米国日本領事館などでの翻訳業務を経て独立、フリーランスの翻訳家として今日に至る。米国オレゴン州都ポートランド在住。自家用モーターボートでのフィッシングやスキーを夫君と楽しむのが趣味。スキーはカナダや日本の山まで遠征するという活動家でもある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）