従来のようなラテン語の様々な語形変化等の規則を丸暗記しなければ先に進めないように作られてはなく、まず優れたラテン語の例文を出し、そこで使われている文法を系統的に学ぶことによってラテン語に慣れ親しみ、上達するように書かれている。欧米で広く行われ、実績を上げてきたDirect Methodeと呼ばれる学習法である。本書で使われる羅日ー日羅語彙集と変化表は付属するものの説明が少なく、練習問題は多いものの解答例がないので、独習には向いていない。また韻律についてはまったく触れられておらず、本文中でも長短母音の区別もされていない。確かに現代ではそれぞれの国風の発音が適用され、長短母音の区別も必要ないし、この区別はラテン語をマスターすれば簡単に覚えられるものでもあるので、決してマイナス評価とはならない。適切な指導者の下で学習するのには最も適した日本語で書かれたラテン語入門書と言える。

同じ著者による『ラテン語の学び方』の姉妹書。基本的な作りは『ラテン語の学び方』と同じなので同じ評価がなされるが、ギリシア語はラテン語以上に複雑、かつ方言が多い。よって本書で独習するのはまず不可能と言ってよい。ただし、適切な指導者の下で勉強するのであれば、『ラテン語の学び方』同様、ギリシア語にも早く慣れ親しむことができる。