Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• nightowl

  読了日：2025/03/16

  チェコの女王、リブシェ(本には左記の名前で記載されていない...)として有名な女王の伝説を元にした恋と権力争い「リブッサ」、以前同出版社で刊行されたものに手を加えた冒険小説風の「夢は人生」の二作品。前者は結末への繋ぎに唐突さを感じる。「お気に召すまま」+「竹取物語」の穏やかさがあるだけに無理のある落とし方。後者の軽快さが持ち味らしい。ただ、日本語として訳すとすらすら読めるように気を配られてはいても、丁寧すぎて芝居向きの台詞とするにはかなり編集が必要になるもどかしさ。脚色やミュージカル原作としてなら...

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します