フランシス・エリザ・バーネット

Individuals/organizations Page

Books

秘密の花園 上

フランシス・エリザ・バーネット

User Review :5.0
(1)

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784036516902
ISBN 10 : 4036516906
Format
Books
Publisher
Release Date
September/1989
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
★
★
★
★
★
英国の美しい自然と子供達の成長が描かれた...

投稿日:2021/04/25 (日)

英国の美しい自然と子供達の成長が描かれた物語。色々な和訳がある中で、私は偕成社のこの訳が1番好きです。挿絵も美しい。

ブック さん | 不明 | 不明

0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • kagetrasama-aoi(葵・橘)

    図書館で見かけて、表紙絵と完訳の文字に惹かれて。子供の頃から何度も読んでいるお話。

  • るぅ

    再読。好きな作品です。2月、3月あたりに読みたい本。個人的には、メアリが花園のドアを見つけるシーンがピーク(ミステリアスで美しくてドキドキが最高潮になる場面だと思う)。メアリみたいなキャラクターは今も昔もなかなかいないのでもっと増えてほしいです。

  • ユカ

    昔、風邪で寝込んでいた時に、珍しく母が買ってきてくれた本を再読。内容は、覚えていなかった。実物も手元にない。そういう、本当に大事なものが残ってない。そんな自分にガッカリだ。でもまあ、今でもこうして、読める。話は・・・ピュア。よくできてる。

  • ピコ

    子供向けにリライトされたものしか読んだことないんじゃないか?と思い、完訳版にチャレンジ。やはりそうだったようで、覚えてない箇所が満載。ディコンはこんなに訛っていたイメージはなかったけど(笑)

  • もこもこ

    梨木果歩の秘密の花園のブックレットを読んで読み直そうと思って偕成社版があったので読んでみた。以前読んだのはどこのだか覚えていないけれど違うような気がする。訳者で大きな違いはあるのかないのか機会があれば読み比べたいと思った。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items