Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• スプリント

  読了日：2015/09/22

  人類がどのように世界へ散らばっていったのか。未開とされた土地や海をどのうように探索していったのか。魅力的な題材にワクワクしながら読み進みましたが、どうにも日本語訳がなじめずストレスがたまりました。もう少しテンポがよい文章だとスラスラ読めたのですが、、、下巻は少し間をあけてからチャレンジしたいと思います。

• キミ兄

  読了日：2010/01/01

  新世界へのルートの鍵は風と海流にあった。☆☆☆☆。

• 惰性人

  読了日：2013/05/09

  アフリカで生まれた人類が世界中に拡散し、そして長い時を経てコンタクト、合流を始めた。それが人類の探検の歴史であり、その全歴史を解説しようとする野心的な本。上巻はヨーロッパ人が大西洋を横断しアメリカ大陸に到達するまで。地図も航海術も未発達な時代、多くの欲に駆られた無鉄砲な探検者の犠牲の上に、じりじりと地図の空白に線が書き加えられてきたことを知る。

• はと

  読了日：2010/05/26

  素材は最高に面白いはずなのにさっぱり面白くない。訳者の日本語がとにかくヘタクソというか、不自然極まりなくて読むに耐えないのだ。

• mario

  読了日：2021/02/14

  再読。当時つけていた日記からはとても面白く読んでいたらしいことが伝わってくるが、何故か今回はとにかく退屈だった。面白くない訳書にありがちな淡白さと硬さが理由なのだろう、センテンスごとの意味は通じるけどパラグラフ以上になると意図が不明になる。どこを歩いているかさっぱり分からない、霧の中をうろつくような読書体験だった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します