Books

パク トンハの恋するハングル

パク トンハ

User Review :5.0
(1)

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784883994205
ISBN 10 : 4883994201
Format
Books
Publisher
Release Date
January/2005
Japan

Product Description

あなたもハングルで愛の告白をしてみませんか?  アンニョンハセヨ?(こんにちは) パク トンハイムニダ(パク・トンハです) ボクが日本語に興味を抱いたのは、高校生のときに授業で観た「歌舞伎」のビデオがきっかけです。あなたがハングルに興味を持ったきっかけは何ですか? もしかして、ハングルで自分の気持ちを伝えたい人がいるのかな? この本は、ふたりが出会って、おたがいに心惹かれて、恋に落ち、たまにはケンカしたり、仲直りしながら、夢を語り合えるような関係になっていく…。そんなストーリーを、日本語と韓国語それぞれ150のフレーズで描いたものです。 テレビの「ハングル講座」などには登場しない、日本語と韓国語のニュアンスの違いを伝えられたら、もっと外国語を学ぶ楽しみが伝わるんじゃないかと考えて、楽しみながら書きました。だから、日本語・韓国語とも、一般的な表現ではなく、あくまでもボクならこう言うだろうなという言葉を集めています。その意味で1冊全部、トンハ語の本だと言ってもいいかもしれません。 どうぞ、ヨロブン(みなさん)、この本で「恋するハングル」の世界をチュルキオジュセヨ(楽しんでください!)

Content Description

NHK教育テレビ・アンニョンハシムニカ ハングル講座でおなじみのパク・トンハがあなたに教える“恋する人のための韓国語”。

目次 : 1 友だちまでの50フレーズ(声をかけよう!/ 自己紹介しよう!/ 相手のことが知りたい! ほか)/ 2 恋人までの50フレーズ(告白しよう!/ 誉めてあげよう!/ 元気づけよう! ほか)/ 3 恋人たちの50フレーズ(友だちに紹介しよう!/ ふたりで一緒にやってみよう!/ たまにはケンカもしてみよう! ほか)

【著者紹介】
パクトンハ : 1974年ソウル生まれ。子役時代からミュージカル俳優として、舞台、TVドラマ、CMなどで活躍。2000年に単身来日し、劇団四季に入団。数多くの舞台で活躍する。2003年韓国で「Singing in the Rain」の主演ドン・ロックウッド役で出演を果たす。また、NHK教育テレビ「ハングル講座」にも出演開始。日韓両国で活躍するミュージカルスター

増田忠幸 : 1956年埼玉県川越市生まれ。ICU(国際基督教大学)卒(異文化間コミュニケーション専攻)。韓国・延世大学国際学部に留学したのち、延世大学外国語学堂日本語講師、NHKテレビ・ラジオハングル講座講師、都立日比谷高校韓国語教師などを歴任。東京外語専門学校韓国語講師、秀林外語専門学校講師(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
★
★
★
★
★
まさに生きた韓国語!文法的に勉強したいと...

投稿日:2005/03/21 (月)

まさに生きた韓国語!文法的に勉強したいという人には向きませんが、生きた表現を知りたい人にはかなりいいのではないでしょうか。表現だけではなく、トンハさんがところどころに入れているコラムも面白いです。韓国人が日本のことをどう見ているのかもわかりますし、トンハさんの感想の中に、「ああ、韓国人はこういう物の考え方をするんだ…」と知ることができる内容がそこかしこにあります。告白のための表現を知る、という以上に読み物として面白いです。(トンハさんの写真もかっこいいというか、可愛いというか…ファンになっちゃいますよ)

T さん | 神奈川県 | 不明

0

Recommend Items