Books

そっと静かに 新しい韓国の文学シリーズ

ハン・ガン

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784904855706
ISBN 10 : 4904855701
Format
Books
Publisher
Release Date
June/2018
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

本書には、音楽との出会い、さまざまな思い出にまつわる歌、著者自身がつくった歌について綴られている。またハン・ガンのオリジナルアルバム音源情報も巻末に収録!著者の繊細な感性に触れるエッセイ集の初邦訳。

目次 : 1 くちずさむ(歌の翼/ 紙のピアノ ほか)/ 2 耳をすます(菩提樹/ 母さん姉さん ほか)/ 3 そっと静かに(十二月の物語/ 私の目を見て ほか)/ 4 追伸(黒い海辺、その笛の音/ ごあいさつ ほか)

【著者紹介】
ハン・ガン : 韓江。1970年、韓国・光州生まれ。延世大学国文学科を卒業後、1993年に季刊『文学と社会』に詩を発表、翌年のソウル新聞新春文芸に短編小説「赤い碇」が当選して文壇デビューを果たした。『菜食主義者』で2005年に韓国で最も権威ある文学賞と言われる李箱文学賞、2016年にマン・ブッカー賞国際賞を受賞。小説や詩のみならず、絵本や童話の創作や翻訳も多数手がけている。韓国小説文学賞、今日の若い芸術家賞、東里文学賞など受賞多数

古川綾子 : 神田外語大学韓国語学科卒業。延世大学校教育大学院韓国語教育科修了。第10回韓国文学翻訳院翻訳新人賞受賞。神田外語大学講師。訳書多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • 榊原 香織

    初翻訳エッセイ。 ハン・ガンを読んでいる時間が好き。静かで透明

  • lily

    国民的詩人尹東柱、金素月にも思いを馳せて過去の自分を暖かい眼差しで見つめる姿にほんわかな気持ちにさせてくれる。そう、私が持っているものは五感を最大化させること、それだけでどれだけの人生の慰めになるか。私も友達との手紙は気付かぬうちに全て母に捨てられてしまったけれど、残っていたら昔の私に気持ちよく挨拶くらいはできたかな。今でも大事なことは手紙で伝える癖がある著者はなんて麗らかな心を持っているのだろう。刹那の美しさも集めれば人生の森の住処となる。灯火の心がまた育ったみたい。著者の朗読も五味の絶妙な味わい。

  • ネギっ子gen

    【今できるのは光を投げかけることだけだから】音楽との出会い、著者が作詞作曲した歌などについて綴った、著者初のエッセイ集。巻末に、著者作詞作曲の楽曲や『少年が来る』などの著者作品朗読にアクセスできるQRコード付き。<苦境に陥っていた時期だったけれど、この本は憂いに沈む私を悠然と抱きとめるようにやってきて、ある季節が終わるまでずっと一緒にいてくれた。1ページずつ、一単語ずつ書き進めていくうちにようやく、私は前に進んでいたのだと思うようになった。書くことからの祝福のような贈り物、沈黙のうららかな光の中で>と。⇒

  • kana

    ハン・ガン氏の小説を読む前にエッセイを読むのがオススメときいて。確かにいい準備体操になるような叙情にあふれた1冊。主に彼女の作詞活動や好きな歌詞にまつわるエッセイ。曲調がわからずピンとこない章もあるけど、貧しかったころのピアノにまつわる思い出を綴った「紙のピアノ」がとにかくいい。そして病や喪失に幾たびも傷を負いつつ、その都度儚く燃える繊細な感情の機微を創作に注ぎ込んできたことが伝わってきました。扱うテーマは重いときくけれど、そんな彼女の描き出す世界をもっと知りたいと思いました。

  • フリウリ

    ハンさんはブラームス弦楽六重奏曲第一番を聞きながら、ある小説を書いていたそう。「弦楽器が一つの旋律を順番に受け取りながら内面の核心に近づいていくような第二楽章」が好きで、主人公の性格のせいで「一時間に一回は泣きながら書いた小説だったが、たぶんあの曲がなければ最後まで書けなかっただろうと思う」。その後もずっと聴き続け、「「お前は誰だ」と誰かに問われたら、あの第二楽章を聴かせなければとおもっていた時期もあった」と述べています。わたしも真似してその第二楽章を聴いて、ごく小さな危機を乗り越えました。ありがとう。8

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

この商品が登録されてる公開中の欲しい物リスト