ハインリッヒ・フォン・クライスト

Individuals/organizations Page

Books

こわれがめ 付・異曲 大人の本棚

ハインリッヒ・フォン・クライスト

Product Details

Genre
ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784622085058
ISBN 10 : 4622085054
Format
Books
Publisher
Release Date
April/2013
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:

Content Description

初演ののち結末部分の本来の構想に変更を余儀なくされ、その形でドイツ三大喜劇の一つという栄冠を得た戯曲に、「異曲」と初期「手稿」を付し、オリジナルに遡る。

【著者紹介】
ハインリッヒ・v.クライスト : 1777‐1811。ドイツの劇作家、小説家。フランクフルト・アン・デア・オーダーの軍人貴族の家に生まれる。1792年、15歳でポツダムの近衛連隊に入るが、1799年に軍務を離れ、故郷の大学で数学や論理学、物理学などを学んだのち、1801年頃からドイツ内外の各地への旅行や短い滞在を続けながら創作を始めた。1808年より雑誌や新聞の編集・発行も行ったが、生前、戯曲の上演は成功せず、新聞雑誌の発行も軌道にのらなかった。1811年にポツダム郊外で自死

山下純照 : 1959年生まれ。大阪大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学。現在、成城大学文芸学部教授。演劇学・ドイツ演劇(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • ぱせり

    舞台の上で演じられる猿芝居がおかしい。泡食った誰かさん、墓穴掘りっぱなしの誰かさん、冷ややかに楽しんで眺めている誰かさんに、半分くすくすわらい、半分じれながら、見物していた。だけど、だんだん笑えなくなってくる。正義は本当に行われたのかな。これでめだたしめでたし。でいいのかな。

  • tieckP(ティークP)

    「こわれがめ」自体はクライストの代表作のひとつ。岩波文庫もあるなか後発で出たこちらはかなり不思議な本。他の方が書いているとおり翻訳はあまりうまくないが、それがいい方向に働いて、古典作品を読むときに抱きがちな緊張感というか正座しがちな感じが薄れて、喜劇として楽しむ余裕をもたらしている。その弛緩した感じと、訳注や解説のやや読み手目線を離れた(クライストに詳しい人に知識を披露している感じの)ちぐはぐな感じも、喜劇と言えば喜劇で微笑ましい。個人的にはオチも筋も弱い分雰囲気を楽しむべきこの本を楽しんで読めて満足。

  • 刳森伸一

    ミステリー仕立ての悲喜劇。で本来の構想という異曲が収録されているのが嬉しいが、異曲部分はかなり冗長で戯曲としては決定稿の方が数段優れてると思う。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items