Do You Speak Football?(仮)世界のフットボール表現事典

フットボールを語ることは、１，０００もの言語を語ること。本書は世界中のフットボール用語を集めた画期的な本。世界のファン、コメンテーター、選手が使う、楽しくてちょっとひねくれた、クリエイティブなことばを豊富に掲載した。ブラジルで言う「フクロウの寝場所」に叩き込むシュートから、ドイツ人が疑惑のゴールを指して言う「ウェンブリー・ゴール」、オランダで「チョコレートの脚」を使うとはどういうことかまで、調査を尽くした本書には、楽しさと知識が等しく詰まっている。８９か国から７００種類以上の用語（そのうち２９種類は股抜きの呼び方だ）を集め解説した、世界のフットボール用語ガイドの決定版！

目次 : 南米/ 北中米/ ヨーロッパ/ アフリカ/ アジア/ オセアニア

【著者紹介】
トム・ウィリアムズ : ロンドン在住、フットボール・ライター、キャスター。ＡＦＰ通信で長くイングランド・プレミア・リーグとフランス・リーグ・アンを担当し、イングランドとフランスのフットボールに特に精通する。「ブリザード」「ガーディアン」「インディペンデント」などに記事を執筆。ＢＢＣ、ＣＮＮなどの番組にも出演し、選手・関係者と読者・視聴者の双方から信頼を得る。本書は初の著書で、ドイツ語、フランス語、ポーランド語に翻訳された

堀口容子 : 翻訳家。スポーツ・美術・歴史・天文・生き物と、古今東西の合唱曲を愛する（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）