Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• sekitak

  読了日：2012/11/04

  １８４０年にスペインを旅したフランス人の旅行記。ルートはフランス経由でイルンからスペインにはいり、マドリッド、マラガ、を回ってバルセロナから船でフランスに戻るというもの。スペイン旅行後に読み終えたが、写真のない時代の旅行記はいろいろと想像をかき立てられるものが多く楽しい。また、実際に目にしていると絵が浮かぶ場面も多く、翻訳自体もいいと思う。スペインに行ってまた行きたいと思うような人にはおすすめ。

• ゆり

  読了日：2012/05/31

  やはりゴーチエの風景描写はたまらない。この本に限らず、本を閉じ伏せていた目を上げると、其処に今まで耽っていたその幻想がそのまま立ち現れるかのような、綿密で印象深い描き方をする。うまい…と思わず呻ってしまう。ゴーチエの、その目に映る鮮やかな世界を余すことなく味わうことの出来る一冊だと思うので、ゴーチエの風景描写が好きな人はぜひ。田辺さんの訳を好んで読む私には、前半の訳を残念と思わざるを得なかったが、後半になるにつれて筆が追いついてくるのが見て取れるので、それを楽しむのも一つかもしれない。

• コマイヌ

  読了日：2015/08/21

  期待通り頭すっからかんで読めるオリエンタリスムたっぷりの本だったけど間違ってそうだから19cフランスの知識としてそのまま受け取って調べなくていいとは予想以上だった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します