雪娘のアリアナ

雪と氷の冷たい世界の心温まる不思議物語

12歳の少女ターシャはある出来事からすっかり心を閉ざし、祖父が農場を営む山村で家族と静かに暮らしていた。
初雪の日、心をこめて作った雪娘に「友だちになってくれたらいいのに」と願うと、その夜、不思議なことに、雪娘に命が宿る。毎晩その雪娘のアリアナと過ごし友情を育む中で、ターシャは明るくて好奇心旺盛だった元の自分を取り戻していく。しかし、その冬はいつになく厳しく、祖父の病気も悪化。周囲の人々も春の訪れを待ち望むが、冬が終わることは親友のアリアナとの別れも意味していた。
ロシアの民話「雪娘」をモチーフに、少女の成長と友情を描いたファンタジー。
著者は『The House with Chicken legs（日本語版:「ヤーガの走る家」）』でカーネギー賞のショートリストにノミネートするなど、民話から着想を得て生み出した作品に定評がある。


【編集担当からのおすすめ情報】
臆病で引きこもりがちな主人公ターシャと、命あるかぎり世界を謳歌しようとするアリアナ。冬の冷たさと、心のあたたかさ。手放すときと、手をのばすとき。相対する糸を織り込みながら美しく綴られたファンタジー物語です。
ベルベットのような肌触りのカバーに金箔もあしらわれ、贈り物にもぴったりの一冊です。

【著者紹介】
ソフィー・アンダーソン : イギリス・スウォンジー生まれ。地質学者、理科の先生を経て創作の道へ。プロシア人の祖母から聞いた民話をモチーフに、家族愛や主人公の成長を描くファンタジーで人気。２０１８年、『Ｔｈｅ　Ｈｏｕｓｅ　Ｗｉｔｈ　Ｃｈｉｃｋｅｎ　Ｌｅｇｓ』（邦訳『ヤーガの走る家』小学館、２０２１年）でカーカス誌ベスト・ブック賞、２０１９年カーネギー賞ショートリスト作品。著書はほかに『Ｔｈｅ　Ｇｉｒｌ　Ｗｈｏ　Ｓｐｅａｋｓ　Ｂｅａｒ』（２０１９年、２０２１年カーネギー賞ショートリスト作品）などがある

メリッサ・カストリヨン : イギリス人の母とコロンビア人の父のもと、ロンドン郊外に育つ。アングリア・ラスキン大学で児童書のイラストレーションで修士号取得。シルクスクリーンやリソグラフを使った鮮やかな色使いを特徴とし、２０１９年にはニューヨークのイラストレーター協会から金賞受賞。邦訳絵本に『ちいさなゆめがあったなら』（第３０回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞、工学図書刊）などがある。イギリス・ケンブリッジに夫と在住

長友恵子 : 翻訳家。訳書に『中世の城日誌』（産経児童出版文化賞ＪＲ賞受賞）（岩波書店）ほか。ＪＢＢＹ会員、やまねこ翻訳クラブ会員。池袋コミュニティ・カレッジ講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）