ショパンの音楽記号 その意味と解釈

目次 : 序章 / ◆第1部　ショパンのペダルに関する指示 / 音楽表記の謎 / アスタリスクとアフターサウンド / アスタリスク−当時の慣習もしくはその意味 / 音楽表記をめぐる混乱 / 簡単な歴史の振り返り / ショパンのペダル記号 / 3つの段階的アプローチ / 手の動き（振り付け）を示す言葉 / 手の響きとリズムの構造 / 音の響きとリズムの構造 / 学者の見解 / 大きなスペースと、フィンガーペダリング / まとめ / ◆第2部　ヘアピン / くさび形のヘアピン / クロージング・ヘアピン（閉じていくヘアピン） / オープニング・ヘアピン（開いていくヘアピン） / 表現の重複？ / 表記の矛盾？ / 詩情の抑揚表現 / 音楽表記の謎 / ロマン派時代におけるヘアピンの解釈 / ◆結論 / ●音楽用語解説 / ●訳者あとがき / ●参考文献

【著者紹介】
セイモア・バーンスタイン : ピアニスト、作曲家、教師、作家。１９２７年、アメリカ・ニュージャージー州・ニューアーク生まれ。独自の教育法は多くの音楽関係者から支持を得ており、８０歳を過ぎた今もなお、マスタークラスや国際コンクールの審査員として精力的に活動。ピアニストとしては、１９５３年のニューヨークデビュー以来、ソロ・ピアニストとして、オーケストラや室内楽の客演ピアニストとして、また、オールソプ＝バーンスタイン・トリオやニューヨーク・フィロムジカの一員として、アメリカ、ヨーロッパ、アジアにわたって活躍

和田真司訳 : 慶應義塾大学経済学部卒業後、ソニー株式会社に勤務。１３歳からピアノを始め、これまで宮前勝代、後藤富美雄、テッド・ヨセルソン、エリザベス・ウォルフ、セイモア・バーンスタインの各氏に師事。アマチュアピアニストとしてさまざまな音楽活動をおこなってきた。２００６年ニューヨーク国際アマチュアピアノコンクールにて優勝。現代曲最優秀演奏賞および聴衆賞も併せて受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）