隠喩としての病い / エイズとその隠喩

「聖書や『共産党宣言』やヒトラーの『我が闘争』の修辞の戦略を読み解くケネス・バーク。バルザックの中篇小説やファッションやレスリングの記号学的な仕組みを読み解くバルト。この二つの批評の範例のもとで、ソンタグは人間の生と死に直接からんでくる結核と癌とエイズの隠喩を読み解くのである。人間の体に起こる出来事としての病いはひとまず医学にまかせるとして、それと重なりあってひとを苦しめる病いの隠喩。つまり言葉の暴力からひとを解放すること、それをめざす彼女の批評は、ここでも啓蒙の動きとなって実現するのである。それは言葉の最もラディカルな意味において健康な批評となるだろう」（訳者あとがき）。

西欧の文化＝権力が病い＝病者におしつけてきた不健康な表象を批判し、自らの癌体験をもとに病いそのものを直視した本書は、卓抜な〈病いの記号論〉であると同時に、1980年代にひそかに進行していた一つの知的活動を代表する成果、今なお知的刺戟の源でありつづける古典なのである。

1992年10月初版 2006年新装版
2012年9月に、シリーズ《始まりの本》版として、新たに刊行の予定です

スーザン・ソンタグ Susan Sontag
1933年ニューヨークに生れる。シカゴ大学、パリ大学などで学んだのち、評論活動に入る。文化批評、映画批評。小説の分野でめざましい活動をつづけている。2004年歿。著書『反解釈』（ちくま学芸文庫）『ラディカルな意志のスタイル』（晶文社）『写真論』（晶文社）『わたしエトセトラ』（新潮社）『火山に恋して』（みすず書房）『土星の徴しの下に』（晶文社）『』（他者の苦痛へのまなざし）（みすず書房）など。
※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

富山太佳夫 とみやま・たかお
1947年鳥取県に生れる。1973年東京大学大学院修士課程修了。現在青山学院大学教授。著書『シャーロック・ホームズの世紀末』（青土社）『ポパイの影に』（みすず書房）『文化と精読』（名古屋大学出版会）『笑う大英帝国』（岩波書店）ほか。訳書 ヴァン・デル・ポスト『形の獄にて』（共訳、思索社）ソンタグ『土星の徴しの下に』カラー『ディコンストラクションI・II』（共訳、岩波書店）ド・マン『理論への抵抗』（共訳、国文社）ウォー『大転落』（岩波書店）ショウォールター『性的アナーキー』（みすず書房）ソンタグ『火山に恋して』（共訳、みすず書房）ほか。
※ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

【目次】
隠喩としての病い
エイズとその隠喩

原註
訳者あとがき