英語で味わうシェイクスピアの世界

シェイクスピアの名作から、『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『ヴェニスの商人』『お気に召すまま』の４作品を収録。ダイアローグを中心に、わかりやすい現代英語に書き直し、語注、和訳を付けました。これまで繰り返し引用されてきた、名句に関する解説も充実しています。著者自身による朗読音声付きですので、ぜひ耳からも楽しんでください。

目次 : ロミオとジュリエット/ ハムレット/ ヴェニスの商人/ お気に召すまま

【著者紹介】
ステュウット・ヴァーナム‐アットキン : 英国出身。オックスフォード大学卒。劇団主宰を経て、バーミンガム・ブレーンズ・トラスト（ＢＢＴ）を設立。ナレーター、ライター、役者として活動し、放送大学客員教授を務めるほか、ＮＨＫワールド番組「Ｂｅｇｉｎ　Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ」、「ＴＯＭＯＲＲＯＷ」のナレーション、ＮＨＫドラマ「坂の上の雲」、「白洲次郎」などの英語指導、昔話の執筆、シェイクスピアの翻案などを手がける

とよざきようこ : 徳島県出身。外国人劇団の舞台制作を経て、テレビ番組や映画などの台本、書籍の翻訳、ナレーションや通訳のコーディネーションを業務とするバーミンガム・ブレーンズ・トラスト（ＢＢＴ）設立に参画（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）