賽の一振り

マラルメの作品世界の極点に輝く最晩年の詩篇「賽の一振りは断じて偶然を廃することはないだろう」の新訳。付録として、マラルメ自身による「詩篇「賽の一振り」に関する考察」と、ユレによるインタヴュー「文学の進展について」を併載。原典各版の成立と既訳書をめぐる訳者による懇切な紹介を付す。「じつは、お分かりでしょうが、と、先生はわたしの手を握りながら言った、世界は一冊の美しい書物に至るためにつくられているのです」（「文学の進展について」より）。叢書・エクリチュールの冒険第20回配本。

目次：
賽の一振り
附録�T：詩篇「賽の一振り」に関する考察
附録�U：文学の進展について
訳者解説
訳者後記

【著者紹介】
ステファヌ・マラルメ : １８４２‐１８９８。１９世紀のフランス象徴詩を代表する詩人。地方の高等中学校の英語教師をしながら創作に没頭するが、精神的・肉体的な危機に見舞われた。１８７１年パリに出て以後は交友関係も広がり、「牧神の午後」や「エロディアード」など代表作となる絶唱を生み出した

柏倉康夫 : １９３９‐。東京大学文学部フランス文学科卒業。ＮＨＫパリ特派員、解説主幹の後、京都大学文学研究科教授を経て、放送大学教授、副学長、図書館長、同大学名誉教授。京都大学博士（文学）。フランス国家功労勲章叙勲（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）