暮らしの質を測る

幸福度計測の物差しとは何か?
GDPに変わる社会の進歩を測る指標

◆2008年サルコジ・フランス大統領によって組成された、いわゆる「スティグリッツ委員会」。その報告書の全文を初の日本語訳。訳者による解題付!
◆サルコジ大統領の幸福度計測指標への思いを込めた「前文」も完全収録!
◆先進各国は国全体の量の拡大よりも、国民生活の質の向上を目指している。本書では、国富重視から民富重視への変貌過程で、超GDPという考え方が必要であることの根拠を示す。
◆成長率崇拝時代の終焉と人間の幸福度重視時代の幕開けを知らせる道標。

原題：Mismeasuring Our Lives: Why GDP Does'nt Add Up

●主要目次●
サルコジ・フランス大統領　前文
三著者序文
要　約　われわれは暮らしの測り方を間違えている
――なぜGDPの合計はあわないのか
だれのためにこの報告書がつくられたのか／なぜこの報告書が重要か／この報告書はだれによって書かれたのか／この報告書はだれに向けて書いたのか／この報告書のメッセージと勧告は何か／複雑な経済における経済業績のよりよい計測に向けて／生産から幸福度の度合いへ／次は何か

第１章　古典的なGDPの問題
１　序　　論
２　推計――包括性と包括性を備える可能性の対比
３　既存の計測の枠組み内で何ができるか
GDP以外の国民経済計算の総和を強調せよ／サービス一般の計測改善／特に政府が提供するサービスの計測改善／「防衛的」支出という概念再論／所得、資産と消費は一体でとらえるべきである／家計の視点の導入／政府の現物支給を含むように家計所得を調整する／中位と平均―所得と消費と富の分配／家計による経済活動のもっと広範な計測／包括所得の分配／主要な論点と勧告

第２章　暮らしの質
序論／諸概念を用いた暮らしの質の計測／暮らしの質の主観的計測／暮らしの質をかたちづくる客観的諸特徴／健康／教育／個人的な諸活動／政治的発言権と統治／社会的つながり／環境の諸条件／個人的な身の危険／経済的安全度への脅威／横断的な諸問題／暮らしの質の不平等／暮らしの質の諸次元を結ぶつながりを評価する／暮らしの質の諸次元を横断的に合計する／主要な論点と勧告

第３章　持続可能な発展と環境
序論／これまでの研究成果／計器盤あるいは一連の指標／総合指数／環境持続可能性指数／調整GDP／過剰消費または過小投資に焦点を当てた諸指数／調整貯蓄残高（Adjusted National Savings ANS）／負荷（footprint）／環境への負荷量に関するまとめ／合意が得られる方法で、持続可能度を数量的に計測する―何が主要な難関か／何を計測したいのか／持続可能度の一つの数字への集約―それは現実的か／技術的に不確実なので、もっと混合型の手法がよい／不確実性もまた標準値である／複雑さのもう一つの源泉―地球的な次元／主要な論点と勧告
［付属論文］物理的および他の金銭的諸指標―どれを選ぶか

訳者による解題

〈著者紹介〉
ジョセフ・E・スティグリッツ
アメリカの経済学者。2001年ノーベル経済学賞受賞。2001年〜コロンビア大学で教鞭をとる。現在における最も活動的かつ影響力のある経済学者の一人。
アマティア・セン
インドの経済学者。1998年アジア初のノーベル経済学賞受賞。2004年〜ハーバード大学で教鞭をとる。
ジャンポール・フィトゥシ
フランスの経済学者。フランス経済研究所会長。フランスで最も著名な経済学者の一人。