サラ / ハイ・ライフ カナダ戯曲選集

伝説の名女優サラ・ベルナールを主役に配した「サラ」と、４人のジャンキーたちの生き様を描いた「ハイ・ライフ」。カナダ演劇の重鎮と気鋭の新人の傑作を収録。第９回湯浅芳子賞翻訳・脚色部門受賞作品。

【著者紹介】
ジョン・マレル : １９４５年アメリカ・テキサス州生まれ。カナダで学校教育を受けた後、カルガリーに定住。教師、俳優、演出家などを経て劇作家になる。「サラ」の他、「パレードを待ちながら」「さらなる西」「デモクラシー」などの代表作がある。また、チェーホフの「ワーニャおじさん」「桜の園」、ギリシャ悲劇「オイディプス王」など戯曲の翻訳家としても有名。現在は半官半民の芸術専門学校バンフ・アーツ・センターで舞台芸術部門芸術監督の要職にある

リー・マクドゥーガル : カナダ・オンタリオ州カークランド・レーク生まれ。トロント大学、およびライエソン演劇学校卒。ミュージカル、ストレートプレイいずれもこなす、優れた俳優としてカナダ各地の有名劇場の舞台を踏み、最近は活躍の場をアメリカにも広げている。数年前より劇作にも進出、１９９６年、処女作「ハイ・ライフ」でトロント地区最優秀新作戯曲賞を受賞。その後、「銀杏の樹」「だれが風を見ただろう」等の後続作品を発表している

吉原豊司 : １９６０年早大卒。’７０年、住友商事駐在員としてカナダに渡航。トロント、バンクーバー、エドモントンの各地を転勤。仕事の傍ら日加演劇交流に注力し、カナダ戯曲の邦訳３０本、日本戯曲の英訳４本、日本劇団のカナダ巡演プロデュース等の実績を持つ。’００年、住商退職後、カナダ・アメリカ戯曲専門の演劇制作集団「メープルリーフ・シアター」の創設に参画。’００年カナダ・マクマスター大学名誉文学博士。’０２年湯洗芳子賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）