シャーロット・ゾロトウ

Individuals/organizations Page

Books

おかあさん、いいこと おしえてあげる 山烋のえほん

シャーロット・ゾロトウ

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784769205128
ISBN 10 : 4769205120
Format
：
Books
Publisher
：
工学図書
Release Date
：
March/2025
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
シャーロット ゾロトウ, ジュリー・モースタッド, 福本友美子 ,  

Content Description

ねえ、おかあさん、いいことおしえてあげる。わたしがおとなになったら、この手で石を真っ二つに割って、おかあさんにあげる。野生の黒い馬をつかまえて、おとなしくなったら、おかあさんを乗せてあげる‥‥。
　1964年に刊行されて以来、アメリカで長く読み継がれてきたシャーロット・ゾロトウの名作をジュリー・モースタッドが新たな解釈で描き出した1冊。
母と子の愛情と思いやりと自立を詩情豊かにうたいあげた美しい絵本。
　
アメリカのベストセラー絵本作家で著名な編集者でもあるシャーロット・ゾロトウの読み継がれてきた名作絵本の初邦訳。
　作家の娘である作家クレセント・ドラゴンワゴンによる「母シャーロット・ゾロトウとこの絵本」という詳細な解説で、ゾロトウの絵本作りの秘密やアメリカ絵本黄金期を担ってきた編集者の仕事について語っている。
　アメリカ絵本の歴史にも詳しい翻訳家の福本友美子による、ふくよかな訳文とあとがき付き。

【著者紹介】
シャーロット ゾロトウ : １９１５年、米国バージニア州に生まれる。出版社で５０年以上にわたり児童書の編集者として数多くの絵本作家を世に出す。そのかたわら自分でも物語を書き、モーリス・センダック、アーノルド・ローベル、ガース・ウィリアムズなど当時の代表的なイラストレーターたちと組んで７０作以上の絵本を出版する。２０１３年に９８歳で亡くなってからも版を重ね、愛読されている作品が多い

ジュリー・モースタッド : カナダのイラストレーター、作家、デザイナー。バンクーバーで画家として活動中に出版社の目にとまり、２００６年に絵本のイラストレーターとしてデビューする。以来５０作以上の絵本の絵を描き、数々の賞を受賞する

福本友美子 : 慶應義塾大学卒業後、公共図書館司書、立教大学兼任講師などを経て、現在は児童書の翻訳、研究に専念する（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • anne＠灯れ松明の火

    読了日：2025/04/16

    新着棚で。娘から母への愛情がいっぱい。でも、母にべったりでなく、母への思いやりを見せながらも巣立っていく姿がいい。 ジュリー・モースタッドさん絵、福本友美子さん訳。

  • Cinejazz

    読了日：2025/10/23

    〝ねえ､お母さん､いいこと教えてあげる｡ わたしが大人になったらね､この手で石を真っ二つに割って､お母さんにあげる。野生の黒い馬を捕まえて､おとなしくなったら､お母さんを乗せてあげる。山に登って､てっぺんから石を持ってきてあげる...お母さんが嫌いな人､みんなやっつけてあげる｡それから､お母さんが寂しくないように､友だちをおいていく...わたし､ひろい世界を見に行くからね…〟アメリカで長く読み継がれてきた<シャーロット･ゾロトウ>の母と子の愛情と思いやりと自立を詩情豊かに謳いあげた華麗な絵本。

  • Shoko

    読了日：2025/07/04

    図書館本。「シャーロット・ゾロトウの読み継がれてきた名作絵本をジュリー・モースタッドが新たな解釈で描き出した1冊」とのこと。「ねえ、おかあさん、いいことおしえてあげる。わたしがおとなになったら、この手で石を真っ二つに割って、おかあさんにあげる」から始まる、母と娘の愛情溢れる物語。子どもってこういうこと言うなーと思いながら読んでました。うちの息子は大きくなったら「お母さんに図書館を作ってあげる」って言ってました🤭

  • 紅生姜

    読了日：2021/12/04

    シャーロット・ゾロトウの絵本が好きだ　風はどこへ行くのやねえさんといもうとなど　これは絵がゾロトウに合っていない気がするし、お話が短くて物足りない　それでもお母さんへの愛にあふれてて心が満たされていくのがわかる

  • waraby

    読了日：2025/10/17

    シャーロット・ゾロトワ／文　ジュリー・モースタッド／絵　クレセント・ドラゴンワゴン／後書き　福本友美子／訳　工学図書　2025.3 "A rose, a bridge, and a wild black horse" afterward/ Crescent Dragonwagon original text/ Charlotte Zolotow 兄と妹の話を、今回モースタッドの絵で母と娘の物語に変えたという一冊。バラや橋、黒い馬といった要素はそのまま。ゾロトワの娘クレセントによる後書きが興味深い。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item