Music for Violin & Piano Vol.4 -Transcriptions : Yang Tianwa(Vn)Hadulla(P)

ヤン・ティエンワ／サラサーテ：ヴァイオリンとピアノのための作品集
第４集〜トランスクリプションと編曲集

現在ＮＡＸＯＳレーベルで、その将来を最も嘱望されているヴァイオリニストがこの楊天堝（ヤン・ティエンワ）。もちろんレーベルの創立者クラウス・ハイマンも彼女の才能には一目置いています。音楽性、技巧、どれを取っても文句なしですが、何より彼女の演奏には華があり、また音色も涙が出るほどに美しいのです。
　ここではサラサーテが他の作曲家の作品をヴァイオリン曲に編曲したものを集めています。いわば「リストのトランスプリクション集」のような曲集。しかし、彼女の手にかかると、まるではじめからヴァイオリンのために書かれたかのように美しく響きます。ショパンの夜想曲など、こちらが原曲？　と思うほどの完成度の高さです。サラサーテの編曲の妙、そして彼女の美音。そしてピアノのハドッラ。これらが融合することで最強の調べが生まれました。（NAXOS）

【収録情報】
『サラサーテによるヴァイオリンとピアノ編曲集』
1.　モシュコフスキー：ギター Op.45-2
2.　ショパン：ワルツ第4番ヘ長調 Op.34-3
3.　ショパン：ワルツ第3番イ短調 Op.34-2
4.　ショパン：ワルツ第8番変イ長調 Op.64-3
5.　ショパン：夜想曲第2番変ホ長調 Op.9-2
6.　ショパン：夜想曲第8番ニ長調 Op.27-2（原曲　変ニ長調）
7.　サラサーテ：グノーのファウストの思い出
8.　ジャン＝ピエール・ギニョン：ヴァイオリン・ソナタ第1番よりアレグロ
9.　モンドンヴィル：ヴァイオリン・ソナタ第5番ヘ長調 Op.4より第3楽章「狩り」
10.　ルクレール：ヴァイオリン・ソナタ Op.9-3より第3楽章「サラバンド」
11.　ルクレール：ヴァイオリン・ソナタ Op.9-3より第4楽章「タンブーラン」
12.　ヘンデル：歌劇「セルセ」よりラルゴ「オンブラ・マイ・フ」
13.　ジャン＝バティスト・スネイユ：ソナタ第9番よりアレグロ
14.　J.S.バッハ：管弦楽組曲第3番ニ長調 BWV.1068よりエア（G線上のアリア）
15.　ラフ：愛の妖精 Op.67

　ヤン・ティエンワ（楊天堝）（ヴァイオリン）
　マルクス・ハドゥッラ（ピアノ）

　録音時期：2010年12月1-6日（1-11,13-15）、2012年11月20日（12）
　録音場所：ドイツ、ザントハウゼン、クララ・ヴィーク・オーディトリウム
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）