ケイト・ホッジス

Individuals/organizations Page

Books

世界の不思議な自然のことば

ケイト・ホッジス

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784761277253
ISBN 10 : 4761277254
Format
：
Books
Publisher
：
かんき出版
Release Date
：
March/2024
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
ヤン・シオ・マーン, 前田まゆみ ,  

Content Description

色、におい、味、音‥‥地球上の神秘に気づかせてくれる、
100年後ものこしたい74のことばたち。
誰かに話したくなる、心ときめく、感性が豊かになる単語集。

世界中のいろいろな言葉を選ぶ作業は、机に座りながら、地球上の森羅万象の神秘に気づくことでした。
みなさんに、見たことのない風景を目にし、違う文化の世界に入ってみていただけたらと願っています。それが、絶え間なく移りゆく森羅万象のさまざまな美しい現象をのぞくための小さな窓になりますように。（著者「はじめに」より）

この本は、自然がテーマの美しいコンセプトの中に、著者独特の感性が透明な切れ味を醸し出している詩的な本です。
さまざまな自然現象に適した言葉が、その現象と親しい言語文化の中に生まれ使われています。精神と自然の一体感が、言葉の中に映し出されていると感じました。（「訳者あとがき」より）

【著者紹介】
ケイト・ホッジス : ライター。ウェスト・ミンスター大学でジャーナリズムを学ぶ。卒業後、２０年に渡り数々の大手出版社で雑誌記者として活躍し、多数の新聞メディアにも記事を執筆。オルタナティブ・ロックのバンドＴｈｅ　Ｈａｒｅ　ａｎｄ　ＨｏｏｆｅとＹｅ　Ｎｕｎｓで音楽活動も行う。１０歳の双子、アーサーとダスティとともにイギリス南東部の町ヘイスティングスに在住

ヤン・シオ・マーン : マカオ生まれ。イギリスのＵＣＡ芸術大学で修士号を取得。２０１６年からイラストレーションの仕事をする。地域での芸術プロジェクトやグループ展などの活動のほか、視覚言語の可能性を探りながら単独で出版にも携わる。イギリスおよび中国などで複数の賞を受賞

前田まゆみ : １９６４年、神戸市生まれ。絵本作家、翻訳家。神戸女学院大学で英文学を学びながら、デッサンなど絵の基本を学ぶ。１９９４年ごろから絵本作家として活動。２０２０年産経児童出版文化賞翻訳作品賞を受賞した『あおいアヒル』（主婦の友社）などがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • けんとまん１００７

    読了日：2024/04/19

    言葉の豊饒さをしみじみと考える。それぞれの言葉の背景にあるものが滲み出てくる。歴史、文化・・・何より、自然の有り様が、これ程までに違いとなってくるとは。色でああったり、匂いであったり、雨や風であったりと、その素材もいろいろだ。改めて、この地球という星の多様さと、そこにある営みに思いを馳せる。残したい言葉が、たくさん詰まっている。

  • Karl Heintz Schneider

    読了日：2025/10/20

    「わたしたちは自然の中にあるものを、言葉を通して表現することで、　実際に手が届くものにします。その言葉を使うことで、森羅万象を　鮮やかに生き生きと感じ取ることができます。」多言語に翻訳できない様々な国の言葉を集めた本。似たようなコンセプトの本は他にもあるかもしれないが本書は「自然」に関する言葉に特化している。表紙絵の左上に描かれているハチドリ。ポルトガル語で"Beija Flor"（ベイジャ・フロール）「蜜を吸う」仕草を「花に口づけ」と表現している。なんという命名センス！素敵すぎる。

  • 椛

    読了日：2024/10/22

    誕生日に弟に巫山戯て「誕生日プレゼントはいつでも受け付けております」と本の写真を付けてLINEしたら本当にプレゼントしてくれた本。 言葉は勿論、絵がまたぴったりで楽しめた。 この本の中から好きな言葉を選べと言われても選べないぐらいに、魅力的な言葉が詰まってます。 こういう色んな国の言葉を集めた辞書みたいなの出来ないかな。

  • 定年（還暦）の雨巫女。

    読了日：2024/06/03

    《私-図書館》世界中の自然にまつわる言葉集。その言葉の為のイラストが、素敵。イラストがあるから、言葉の意味がわかりやすい。

  • おさと

    読了日：2024/05/14

    その語が表す情景を思い描いて、じーんとしたり。「ウィルオーウイスプ」に( ﾟДﾟ)！！！！ってなったり(笑)

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item