Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ががが

  読了日：2023/03/05

  『ハリーポッターと死の秘宝』を原書で読むためのガイドブック。前巻までと同様、章ごとに語彙や理解しておくと読解の助けになる背景知識などが書かれている。コラムのネタ切れ感は否めないものの、意外と役に立ったのが、章ごとにあらわれる登場人物がまとめてあることで、新たな登場人物だと思っていた人が、実は過去巻に端役として出ていたことなどが思いがけず判明したりした。シリーズ最終巻は過去で登場した人物や場所がよく出てくるので重宝した。語彙についての総括もあり、ハリーポッターシリーズを全部読むと100万語に達するとのこと。

• kaizen@名古屋de朝活読書会

  読了日：2008/04/26

  ハリーポッターの翻訳が出る前に、必ずこのシリーズを買って、解読に挑戦しようとした。 これまで、７回中、６回までが挫折した。 英語はコンピュータ用語はわかるが、文学はさっぱりわからない。 そのため、この本があっても、努力の助けにはなるが、筋がわからないのでさっぱりである。 第７巻の最終章は、内容がわかった。 半分は予想していたことだったからかもしれない。 思わせぶりな最終章が書いてあるという逸話から、ハリーが誰と結婚するかしか想定できる最終章での情報はないことが推測できる。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します