エドワード・g・サイデンステッカー

Individuals/organizations Page

Books

最新日米口語辞典 決定版

エドワード・g・サイデンステッカー

User Review ：5.0
★
★
★
★
★
(1)
View review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784255012148
ISBN 10 : 4255012148
Format
：
Books
Publisher
：
朝日出版社
Release Date
：
January/2021
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
エドワード・Ｇ・サイデンステッカー, 松本道弘 ,  

Content Description

表現の羅列ではなく、解説を読んで楽しめる辞典。硬い辞書訳から脱却し、日常的な口語表現を採用。品詞にこだわらず、日本語のニュアンスを最もよく伝える表現を採用。ニュアンスや使い分けを詳しく説明。「忖度する」「歩きスマホ」「無茶振り」など、今時の言葉を多数増補。

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

★
★
★
★
★

5.0

★
★
★
★
★
 
1
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review
★
★
★
★
★
私は、１９８５年頃、昼休みに書店で１９８...

投稿日：2021/03/01 (月)

私は、１９８５年頃、昼休みに書店で１９８２年の増補改訂版を見かけ、読み物として購入しました。数年に一度改訂されるのかなと思っていましたが、かほどに時を経てから世に問われるなんて嬉しい限りです。今回、見出しが色付けされてかわいらしく、装丁も扱いやすくなりました。辞典というよりも、今もってなお、知的好奇心をくすぐる読み物として面白い内容です。それと、どの項目が新収録なのか探しながら読み進めることも楽しみ。

アポクリファ さん | 千葉県 | 不明

2

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • KAZOO

    読了日：2022/07/15

    この本は初版、増補改訂版、それと今回の決定版3冊も所有していて比較してみると結構変わってきたことがわかります。最初はABC順でしたが、次にアイウエオ順になり今回はかなり用語が入れ替わっている気がしました。すべてを読んで比較していませんが、楽しめます。「ダンマリ戦術」などの解説では大谷選手が2018年にチームメートに受けた仕打ちなどが掲載されています。じっくりと読んでいます。

  • クリスタル東京

    読了日：2022/12/18

    引く辞書ではなく、読む辞書。暗記するほど読み込んでいきます。

  • aaaaki

    読了日：2023/09/07

    日本語のこの表現って何ていうんだっけ？的なネイティブな日本語を直訳でなく同じ意味の英語表現をしれるという意味で、希有な辞典でおもしろい。まだまだ「ア行」だけど、読み進めたい😉

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item