Product Details
ISBN 10 : 4062812533
Content Description
本邦で過去3度にわたる名訳・迷訳を超えて、9年におよぶ難行苦行の末、ついに完訳!筒井康隆、唯一の翻訳書を上下2巻で完全文庫化。下巻はM〜Z。“ビアスの笑いは根底に憎悪や嫌悪感を持つ苦い笑いである”(「『悪魔の辞典』新訳の悪夢」より)。その辛辣なビアスの世界を、スラップスティックの鬼才はいかに料理し、読者を震撼させたか!?巻末に「日本語五十音索引」付き。
目次 : MACE(職杖)‐MYTHOLOGY(神話)/ NECTAR(ネクター)‐NOVEMBER(十一月)/ OATH(宣誓)‐OYSTER(牡蛎)/ PAIN(苦痛)‐PYRRHONISM(ピュロニズム・絶対懐疑主義)/ QUEEN(女王)‐QUOTIENT(商(割算の答え))/ RABBLE(烏合の衆)‐RUSSIAN(ロシア人)/ SABBATH(安息日)‐SYMBOLIC(象徴的な)/ T‐TZETZE FLY(ツェツェ蝿)/ UBIQUITY(遍在)‐UXORIOUSNESS(妻のろ)/ VALOR(武勇)‐VOTE(投票)〔ほか〕
【著者紹介】
アンブローズ・ビアス : 1842年、アメリカ・オハイオ州に生まれる。小説家、ジャーナリスト。ハイスクール卒業後、新聞社の印刷所で働きはじめる。南北戦争では北軍に加わり、武勲をたてる。文筆で身を立てようと志し、1868年、「ニューズ・レター」紙ではじめた鋭い風刺の時事評論が大評判となる。当代髄一のコラムニストとしての評価を得る一方、小説も発表。1909年から12年にかけて、『アンブローズ・ビアス全集』(全12巻)を自ら編集する。1913年、革命さなかのメキシコへ旅立ったまま消息を絶つ
筒井康隆 : 1934年、大阪市に生まれる。小説家、劇作家、俳優。同志社大学文学部を卒業。1960年、SF同人誌「NULL」を創刊。同誌掲載の「お助け」が江戸川乱歩に認められ、作家活動をはじめる。『虚人たち』で泉鏡花文学賞、『夢の木坂分岐点』で谷崎潤一郎賞、『ヨッパ谷への降下』で川端康成文学賞、『朝のガスパール』で日本SF大賞、『わたしのグランパ』で読売文学賞を受賞。1997年、フランス政府よりシュバリエ章、2002年に紫綬褒章を受章(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Customer Reviews
Book Meter Reviews
こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。
powered by
活字スキー
読了日:2016/06/02
アズル
読了日:2014/11/18
やましん
読了日:2022/07/05
はち
読了日:2012/03/03
レートー・タト
読了日:2012/08/03
(外部サイト)に移動します
Recommend Items
Feedback
Missing or incorrect information?
Product information of this page .