アレックス藤岡

Individuals/organizations Page

Books

英語で名セリフ! ドラマ、アニメの決めセリフ、英語にするとなんて言う

アレックス藤岡

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784396612740
ISBN 10 : 4396612745
Format
：
Books
Publisher
：
祥伝社
Release Date
：
September/2006
Release Country
：
Japan

Product Description

「月に代わっておしおきよ！」「お前はもう死んでいる」「同情するなら金をくれ！」「立て！立つだジョー！」「助さん、格さん、懲らしめてやりなさい」などの名セリフ、英語で言えますか？　意外と難しいかな？と思われたみなさま、ぜひ本書をご覧ください。ドラマ、映画、アニメ、マンガ、お笑いなど幅広いジャンルから、おなじみのあのセリフを英語に翻訳してみよう！という楽しい英語の本ができました。こんな英語の授業があったら、英語が得意科目になったのに！と思わずにいられない一冊です。学校では教えてもらえない英語表現もいっぱい。日常会話にも役立つ言い回しもたくさん。アメリカ生まれの著者だからこそできた愉快な英語本です。巻末のおまけもお楽しみに！　小迎裕美子さんのイラストも併せてお楽しみください。また、名セリフを英訳した英文音声ファイルが無料でダウンロードできるサービスも実施！　期間限定ですのでお早めに。ぜひ耳からも、英語で名セリフ！してください。

Content Description

「立て！立つんだジョー！」（『あしたのジョー』）。「月に代わっておしおきよ！」（『美少女戦士セーラームーン』）。タイガーマスクからＮＡＮＡまで！名セリフ６０本、噂のメルマガ、待望の書籍化。

目次 : １　喧嘩の名セリフ（タンカを切って言い返す/ お仕置きします　ほか）/ ２　恋愛の名セリフ（キミに伝えたい愛の告白/ 愛の叫び、愛の格言）/ ３　人生の名セリフ（渡世の真理はここにある！人生の格言/ 思い出せば泣けてくる！涙の名セリフ　ほか）/ ４　忘れられない名セリフ（日常をドラマチックに仕立てるなら/ ボケで笑いを　ほか）/ ５　おまけ―筋書きのない名セリフ（古今東西お笑いの決めセリフ/ 使えると愉快です）

【著者紹介】
アレックス藤岡 : 本名：ヒザヒサ・アレキサンダー・フジオカ。１９７２年１月６日、アメリカ、ノースキャロライナ州生まれ。ペンシルベニア州のピッツバーグで育つ。１０歳の時に帰国。５年かけて大学を中退後、洋菓子メーカーに就職。数年後に転職。某外資系銀行のネットワーク管理、某通信会社の国際ネットワーク故障担当（いずれも日常的に英語を使う仕事）などを経て、２００４年１０月に英語学習サイト「英語の森」を立ち上げ、現在は英語学習サイトの企画・運営に携わる。メルマガ講読者は４誌で合計５００００人以上（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • なお

    読了日：2013/12/25

    洋書読んでみたいなぁ。と思って。でもいきなり手をつける勇気はないからちょっと練習用。面白かった。返す前にもう一回読もう。

  • 凌🔥年300冊の読書家🔥

    読了日：2013/03/14

    面白い本だった。特に、「ぶっ飛ばすぞ!!」は「iI'm gonna get you!!」とgetを使うんだというのがびっくりした。他にもそんな言い方をするんだという驚きがある本だった。

  • MihailJP

    読了日：2013/03/07

    名台詞の英訳で表現を学べる本……なのかなぁ。ネタとして楽しむ分にはいいのかも。

  • 148cm

    読了日：2018/07/01

    ドラマやアニメの名セリフを英語でいうと――？ 翼くんの「ボールはトモダチ！」の項にはアルシンド（なつかしー！）の一言があったり。 It’s nothing special if you’re a friend. このほか If you feel sorry for me, gimme money! You unless pig! What belongs to Nobita is mine. And mine is mine. などなど。使う機会は一生なさそうだけど、脳の休息に楽しい一冊でした。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item