題材のせいか、監督のせいか、そもそも原作のせいか、善くも悪くもただのラヴ・ストーリーとは言い切れず、カテゴライズの難しい、つかみ所のない内容の映画に、ここまでピタリと寄せるジョン・ウィリアムズの創造力に感服。日本音楽集団の音源が使われている箇所もあるものの、基本はヴァイオリンやチェロを中心に据えたオーケストラで、完全に「和」の表現に成功している。お琴を鳴らしておけばとりあえず日本、みたいな作曲家や音効に見習って欲しいくらい。

和楽器の旋律がオーケストラと共に流れるように浮かんできます。 国際的に有名なバイオリニストのパールマン、チェロのヨー・ヨー・マ等 も参加しており、西洋から見た東洋、と云ったイメージの仕上がりです。