Originali

怪しげなバーレスク風ワールド・ミクスチュア・サウンドが描き出す〈世界の暗黒社会／裏社会〉の物語

カナダ東部ケベック州モントリオールで結成された男女混合の10人組大所帯バンド：オルケスター・クリミナル。〈100年前の暗黒社会／裏社会〉をコンセプトとする同グループは、デビュー以降ほぼ12年にわたり、犯罪や暴力をテーマとしたオリジナルのバラッドをクリエイトし続けています。アップライト・ベース、トロンボーン、サックス、クラリネット、トランペット、ミュージカル・ソー、ブズーキ、バグラマ（ギスチール６弦／２本１組３コースからなるリシャの弦楽器。小さくて高い音がその特徴）、エレクトリック・ギター、ドラムズ、ピッコロ、フルート、ヴァイオリン、アコーディオン、オルガン、そして危険な香り漂うセクシーな女性ヴォーカルという特異なバンド編成によって奏でられる、〈猥雑さ〉〈いかがわしさ〉〈騒々しさ〉〈暴力性〉が揃ったクセの強いバーレスク風ジューイッシュ・ミクスチュア・サウンド（クレズマー〜バルカン・ブラス風サウンドを基軸に、サーフ・ロックやツイスト、パリのミュゼット風サウンドなど、多様な音楽要素を導入）、イディッシュ語／ギリシャ語／スペイン語を中心とする多様な言語を混在させたリリックといった強烈な個性も注目を浴び、2020年にリリースしたアルバム“Razlomanye Ryobra”は国際的な評価を得ています。

今回ご紹介する新作『オリジナリ』は、彼らが得意とするマイナー調のダークでパンキッシュなジューイッシュ・サウンドを軸足に、ギリシャのレンベーティカや1930年代パリのビストロ・ワルツ、マヌーシュ・ジャズ、ツイスト、サイケデリック・ロック、サーフ・ロックなどをマッシュアップ。もちろん彼らお得意のバーレスク感覚は本作でも健在で、これをバックにめくるめく犯罪物語が紡ぎ出されていきます。中には、テネシー州の工場で無給労働を課されていたメキシコ先住民労働者たちの冤罪事件(2)、ホロコースト時代に偽の律法文書を一般市場で高額販売していたユダヤ系アメリカ人ラビの物語(12)など実在事件も多数含まれており、ストーリーを追うだけでも好奇心がくすぐられること間違いなし。また、本作でもイディッシュ語、ギリシャ語、スペイン語の歌詞に加え、ネイティブ・スピーカーたちの協力を得て書かれた、ヒンディー語、ミクステコ語、アラビア語、ポーランド語、ボスニア語、ノルウェー語、ブークモール語による歌詞と、多様な言語が登場しますが、これらを混在させることで、サウンドスケープにさらなるドラマ性と無国籍感を与えています。是非ご期待ください。

(メーカー・インフォメーションより)