それぞれのファンには怒られるかもしれないけれど、NENAと福岡県出身SHEENA ＆ THE ROKKETSのシーナとは、いかにもロックが好きなんだなと感じさせてくれるところに魅力の共通点を感じてきた。このアルバムのラスト曲はのちにリメイクされ、さらに、年度によっていくつかのバージョンもある。彼女の場合は、母国語であるドイツ語で字余り的な歌い方をする方がより魅力的。

ｼﾝｸﾞﾙ『ﾛｯｸﾊﾞﾙｰﾝは99』がﾄﾞｲﾂ語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝで全米ﾁｬｰﾄ上位にﾗﾝｸｲﾝしたのが1984年｡本国ﾄﾞｲﾂを飛び越えて世界的な大ﾋｯﾄになりました｡このｵﾘｼﾞﾅﾙｱﾙﾊﾞﾑはｱﾒﾘｶ盤をﾍﾞｰｽに作られたものなので英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝですがﾗｽﾄにﾄﾞｲﾂ語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝとﾗｲﾌﾞﾊﾞｰｼﾞｮﾝも収録されております｡いわゆる一発屋になってしまったNENAですが80年代のｵﾑﾆﾊﾞｽ盤には 必ず収録されていた代表曲でもあり名曲でもありますね｡

二枚組だから、ちょっと高かったけど、購入して良かった。ドイツ語・英語の歌が楽しめていいですね。元の曲と聞き比べをしてもいいかも。