MASTER／マスター DVD スペシャル BOX

正義は悪を超えられるのかー
イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン vs キム・ウビン
3人の“マスター”が大激突するノンストップ・クライムアクション!!

★イ・ビョンホン vs カン・ドンウォン × キム・ウビン 3人の“マスター”たちが大激突!!

★超人気声優が３人の“マスター”を演じる【日本語吹替版】収録！

＜DVD仕様＞
2016年韓国／言語：韓国語／本編：143分／スコープ／カラー
字幕翻訳 根本理恵
音声：
1.オリジナル(韓国語)/5.1chドルビーデジタル
2.日本語吹替/5.1chドルビーデジタル
字幕：
1.日本語字幕
2.吹替用日本語字幕

＜DVDスペシャルBOX特典＞
【特典内容】
●アウターケース　●フォトブックレット　●付箋

【映像特典】
＜本編ディスク＞[DVD]
●日本版予告編

＜特典ディスク＞[DVD]
●メイキング　●NGシーン集　●VIP試写会　●2017年 新年のご挨拶
●イ・ビョンホン＆カン・ドンウォン＆キム・ウビンから日本のファンへのメッセージ
●キャラクター・クリップ（イ・ビョンホン編／カン・ドンウォン編／キム・ウビン編／サブキャラクター編）
●予告編（オリジナル特報／オリジナル予告編／スペシャル予告編／日本版予告編）

※特典内容・仕様などは変更する可能性もございます。あらかじめご了承ください。

＜スタッフ＞
監督／脚本：チョ・ウィソク
撮影：ユ・オク 『新しき世界』『コンフェッション　友の告白』
照明：チャ・サンギュン 『王の涙　イ・サンの決断』『野良犬たち』
アクション監督：ホ・ミョンヘン 『新感染　ファイナル・エクスプレス』『アシュラ』『監視者たち』
アクション監督：チェ・ボンノク 『アシュラ』『傷だらけのふたり』『神の一手』
衣装：チョ・サンギョン 『お嬢さん』『インサイダーズ／内部者たち』『暗殺』『ベテラン』
音楽：タル・パラン／チャン・ヨンギュ 『哭声／コクソン』『暗殺』『監視者たち』『１０人の泥棒たち』

＜キャスト＞
【役名：吹替：キャスト】
イ・ビョンホン 『マグニフィセント・セブン』『G.I.ジョー』：チン・ヒョンピル：阪口周平
カン・ドンウォン 『華麗なるリベンジ』『群盗』：キム・ジェミョン：野島裕史
キム・ウビン 『二十歳（ハタチ）』『技術者たち』：パク・ジャングン：鈴木達央
オム・ジウォン 『リバイバル　妻は二度殺される』『グッド・バッド・ウィアード』：シン・ジェンマ：今泉葉子
ファン：渡邊隼人
チン・ギョン 『隠密な計画』『ベテラン』：キム・ミヨン／通称キムママ：森本73子
チョ・ヒョンチョル　 『トンネル　闇に鎖された男』：ギョンナム：峰晃弘
ユ・ヨンス 『殺されたミンジュ』：ハン局長 辻井健吾
チョン・ウォンジュン：イ長官：上別府仁資
パク・チョンジャ 『寡婦の舞』：シン先生：杉山滋美
チュ・ソクテ 『密偵』：ピーター 水越健

＜ストーリー＞
悪徳な金融詐欺テクニックで巨富を築き、今や政官界をも牛耳るチン会長。彼を追う知能犯罪捜査官のキム刑事は、会長の側近で天才ハッカーのパクに捜査への協力を承諾させる。しかし、裏切り者の匂いを察知したチン会長は大金と共に姿をくらまし、遺体となって発見されるのだが...。一歩も譲れぬプライドに突き動かされた男たちの戦いは、海を越えた異国の地で激化していく!!

劇場公開：2017年11月10日

発売・販売元：ツイン
© 2016 CJ E&M CORPORATION, ZIP CINEMA. ALL RIGHTS RESERVED

実在のチョ・ヒパル詐欺事件をモチーフに、現代社会にはびこる巨大な悪に正義のメスを突き立てたノンストップ・クライムアクション。イ・ビョンホン、カン・ドンウォン、キム・ウビン、3人の“マスター"が豪華共演。(CDジャーナル　データベースより)