Devil Wears Prada +Marley & Me

■プラダを着た悪魔
【ストーリー】
大学を卒業し、ジャーナリストをめざしてNYにやってきたアンディ。オシャレに興味のない彼女が、世界中の女性たちが死ぬほど憧れる仕事を手にしてしまった！　それは一流ファッション誌“RUNWAY”のカリスマ編集長ミランダ・プリーストリーのアシスタント。しかし、それは今まで何人もの犠牲者を出してきた恐怖のポストだった！　ミランダの要求は、悪魔的にハイレベル。朝から晩まで鳴り続けるケイタイと横暴な命令の数々、その上「センス、ゼロ!!」と酷評され、アンディはこの業界が努力とやる気だけでは闘えないことを思い知らされる。キャリアのためとはいえ、私生活はめちゃめちゃ。カレの誕生日は祝えないし、友達にも愛想をつかされる。この会社で、このままでいいの？　私って、本当は何をしたいんだっけ？

【キャスト】
アンディ…アン・ハサウェイ（小松由佳）
ミランダ…メリル・ストリープ（宮寺智子）
エミリー…エミリー・ブラント（よのひかり）
ナイジェル…スタンリー・トゥッチ（小形 満

【スタッフ】）
監督：デイビッド・フランケル
製作：ウェンディ・フィネルマン
脚本：アライン・マッケンナ
原作：ローレン･ワイズバーガー
衣装：パトリシア・フィールド

●字幕翻訳：松浦美奈　●吹替翻訳：松田順子


■マーリー　世界一おバカな犬が教えてくれたこと
【ストーリー】
新聞コラムニストのジョンとジェニーの新婚夫婦は、子育ての予行演習のために犬を飼うことにした。そうしてジェニーの誕生日に家族に迎え入れたクリーム色のかわいいラブラドールレトリバーの子犬。ところが、マーリーと名付けられた彼は、手に負えないほどのおバカな犬だった！　とめどないエネルギーをまき散らし、とんでもないことをしでかすマーリーのおかげで、一家はしょっちゅう大混乱！　それでも、いつしか彼らは気づいていく。世界一おバカなこの犬が、どれほど家族にとっていとおしく、最高な人生を贈ってくれたかということを――。

【キャスト】
ジョン…オーウェン・ウィルソン（森川智之）
ジェニー…ジェニファー・アニストン（深見梨加）
セバスチャン…エリック・デイン（白熊寛嗣）
アーニー…アラン・アーキン（佐々木敏）

【スタッフ】
監督：デイビッド・フランケル
原作：ジョン・グローガン
脚本：スコット・フランク／ドン・ルース
製作総指揮：アーノン・ミルチャン／ジョー・カラッチオーロJr.

●字幕翻訳：松浦美奈　●吹替翻訳：松原桂子