Happy Together

傷つけ合いながらも惹かれ合う、恋人同士。別れと、新たな出会い。
4Kレストア版が2022年8月より全国ロードショー・大ヒットした、ウォン・カーウァイ監督の代表作の１つを4Kレストア・ニューマスターでBlu-ray化！

＜スタッフ＞
監督・脚本・製作：ウォン・カーウァイ
製作総指揮：チャン・イーチェン
アソシエイト・プロデューサー：　　篠原弘子、T・J・チョン　　
製作主任：ジャッキー・パン
撮影：クリストファー・ドイル　　
美術・編集：ウィリアム・チョン
編集：ウォン・ミンラム
音楽：ダニー・チャン

日本語字幕：岡田壯平
吹替翻訳：川又勝利／演出：清水洋史／制作：東北新社

＜キャスト＞
ウィン：レスリー・チャン（内田夕夜）
ファイ：トニー・レオン（津田健次郎）
チャン：チャン・チェン（小林親弘）

＜ストーリー＞
南米アルゼンチンへやって来たウィンとファイ。ウィンの口癖は「やり直そう」。その言葉通り「やり直す」ための旅の途中、彼らは些細なことからまた諍いを起こし、喧嘩別れしてしまう。ファイは、香港までの旅費を稼ぐためブエノスアイレスのタンゴ・バーで働き出すが、そこに白人の男と連れ立ったウィンが訪れ、ことあるごとにしつこく絡みだす。ある夜、白人男に殴られ怪我を負ったウィンがファイの前に現れる。いつものように「やり直そう」と言うウィンにファイは答えられないまま、ふたりはずるずると一緒に暮らし始める。
束の間の幸福を得たかに見えたふたりだが、ウィンの怪我が治るにしたがい、彼らの歯車は再び狂い始める。一方ファイは、新たに得た食堂での仕事で、一人旅をしている台湾出身の若い男チャンと知り合う。子供の頃視力に問題を抱えていたチャンは、声を聞けば人の気持ちがわかると言い、ファイは今幸せじゃないようだと語る。ウィン、ファイ、チャン、三人の男の関係は複雑に絡み合い、ゆっくりとほどけていく。

劇場公開：1997年9月26日(G)

発売・販売元：TCエンタテインメント
その他：提供：アスミック・エース
© 1997 BLOCK 2 PICTURES INC. © 2019 JET TONE CONTENTS INC. ALL RIGHTS RESERVED