Can`t Help It

羽に月を乗せ飛ぶ野生の雁、顔にかかる小さな雪片、ロジャース＆ハマースタイン「マイ・フェイバリット・シングス」の一節にもあるような小さな日常の中の美しさ。北欧のマレン・モーテンセンの新作は日常にあるきらめく喜びや美しさを謳った秀作だ。

モデルのようなルックスで数々のヒットを飛ばしてきた北欧を代表するシンガー、マレン・モーテンセン。都会的でポップな感覚に溢れる北欧のマレンと今回タッグを組むのはNYの天才的ピアニスト、クリスチャン・サンズ。サンズはクリスチャン・マクブライド・トリオのピアニストとしての活動でも知られる最も注目される新世代の一人。才気あふれるサンズが、ダイアン・リーヴスとの活動でも知られるドラマー、テリオン・ガリー、ジャッキー・テラソンとも共演歴のあるベース奏者バーニス・アール・トラヴィスと共にマレンをサポートする。マレンのクリスタルで躍動感あふれるヴォイスにコンテンポラリーなアプローチで臨むサンズのピアノも大きな聴き所。バート・バカラック「アルフィー」、ファッツ・ウォーラー「ハニー・サックルローズ」などの名曲のカバー、サンズとマレンの共作「エブリ・デイ」「ザ・ヒート・アンド・フレームス」など驚くほど色鮮やかにアレンジされ、本作がマレンのターニング・ポイントに位置づけられる作品になるであろうことは間違いない。

Malene Mortensen （vo,g on M1）
Christian Sands （p,key）
Burniss earl Travis （b）
Terreon Gully （ds）
Paul Banks （g on M6）
Christian,Burniss & Terreon (choir on M5)
2014年3月19日,20日 NY 録音

日本語訳歌詞
ライナーノーツ：杉田 宏樹