Cancons Perbradas

南仏オクシタニアの民衆伝承における
春歌／艶歌テーマにした『キワどい歌』集。
オクシタニア･エロティコの真髄に迫るラ・タルヴェーロの2011年最新作。

古今東西いずこの民衆伝承にも、いわゆる春歌／艶歌はあるもので、南西フランス･ミディ・ピレネー地方のコルド・シュル・シエルに本拠を置く､実力派ユニット、ラ・タルヴェーロは、今回南仏オクシタニアのそういう歌ばかり22曲を集めてアルバムを制作。そのタイトルも『カンソン・ペルブラダ』（キワどい歌）。
例を挙げると、#4「EN ANGUENT A TOLON」(トゥーロンに行く途中)では、トゥーロンに行く途中ボーケールの町で魚屋の娘と出会い、声を掛ける。「娘さん、僕のしたいことさせてくれないか？」娘は「父ちゃんと母ちゃんに許可をとれ」と言う。父ちゃんは好きにしたらいいと言い、母ちゃんはちょっとだけだったらいいと言う。そこで僕は娘に3度だけおさわりをしたのだけれど、娘は「それじゃあ足りない」と言う。僕は本格的に靴を脱いで、もう一戦。それでも娘が足りないと言うのなら、取れたてのボラが店にありまっせ･･･そういう歌なのだ。

レパートリーは、そんな（！）伝承歌を中心に、リーダーのダニエル・ロッドーの創作のエロティコ・フォークやブラジリアン・サウンドも引用。オクシタニアの民族楽器が作り出すダンサブルなハーモニーと、中世言語（オック語）で歌われる独特の響きは､テーマ抜きに聞いても面白い。おっと、触れ忘れそうでした。ジャケットも実はかなりキワどいっすね。
（メーカー資料より）