日本盤を購入。帯には訳詞付とあったが，どこを探しても（探す場所などほぼゼロですが）付いておらず，メーカー側の封入ミス盤と思われます。まぁいいけど・・。で，内容は「最高」です。68年〜70年代のアーリーレゲエ期の名曲・ヒット曲がタビーの手によってDUBWISEされています。ミキシングボードを楽器に変えた男・ミキサーという裏方をミュージシャンにした男KING-TUBBYの初期の仕事を知る上で避けて通れない盤でしょう。しかし，そんな学術的？な意味を知らずとも，初期のレゲエの心地よいリズムやラヴァーズ好きな貴方にも十分に伝わるハズの名盤です。音の抜き差しやドラム・ベースの強調，そしてエコーとディレイというﾀﾞﾌﾞの基本中の基本がここにはあります。何より基となった楽曲のチャーミングさ！　こんな音が毎晩町の広場で大音量で流れていたジャマイカのサウンドシステムを想像するたびに，羨望と郷愁にも似た不思議な気持ちになります。