マーク・エルダー指揮、イングリッシュ・ナショナル・オペラ管弦楽団＆合唱団によるジャック・オッフェンバックの喜歌劇『天国と地獄』の抜粋盤。 但し全曲録音はなく最初からハイライトとして録音されたもので、1987年にアビーロードスタジオで録音されたもの。 ジョイ・プロダクションという所が制作し、同社が録音された同年にCDが発売されている。 本CDの発売元はジョイ・プロダクションの関連会社か何かのようで、調べると同じ音源のバージョン違いが幾つかあるようだ。 イギリスでの録音であるので、歌唱は英語バージョン。 このCDの版はイングリッシュ・ナショナル・オペラでの上演にあたり一部を新たに手を入れ直したバージョンで序曲が有名なギャロップが出てこない初期の前奏曲だったり、終結部がギャロップで閉められていたり、一般的録音と曲順が違ったりする。 演奏はイギリスのオケだがらか、一歩引いた感じはあるが、オッフェンバックに大事なリズム感はあるし、歌唱も悪くないが、全体的には今ひとつといった所。 録音は硬めだがデジタル期の録音なので音質は綺麗。

ジャック・オッフェンバックの喜歌劇『ポム・ダピ』の全曲盤。 エマニュエル・コック指揮、ソリスト・デ・リエージュの演奏、アンドレ・パヨル、クローデン・グレンジャー、ジャック・デュクロの歌で収録されたもの。 このポム・ダピという作品は1873年に初演された1幕物の喜歌劇で、CDは永らくロザンタール盤のみで、近年ヴィレンズ盤が新しく録音された位だと思っていたが、もう一枚あったとは驚き。 と言っても新録音ではなく1983年に録音されたものでロザンタール盤と同時期の録音。 指揮のコックはベルギーのヴァオリニストだそうで、ソリスト・デ・リエージュを永らく率いていたそうだ。 近い時期に同じコンビで、オッフェンバックの『テュリパタン島』を録音しており、室内管弦楽団らしいキレのある演奏を聴かせてくれましたが、本CDでも各楽器の技量の高さ、キレとメリハリのついた伴奏を披露しています。 歌手はほぼ知らない人で、ベルギーやフランスあたりで活躍した人物なのではと思うが、なかなかの熱演ぶり。 トータルでなかなか良い盤だと思うが、一つだけダメな所が。 CDが進むにつれて、雑音が目立つ様になります。 恐らくCDの原盤にキズでもあったのでしょうか。 これがなければ満点のCDだった。