Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• Melody

  読了日：2019/01/31

  初・東野圭吾さん小説(エッセイは読んだ事がある)。シングルマザーの花岡靖子は、娘と二人で暮らしている。ある日、元夫・富樫慎二が殺害され、疑惑の目を向けられる。しかし、彼女には、ほぼ完璧なアリバイがあった…。 とても切ない話だった。最終章では、泣いてしまった…。今更かもしれないが、映画が観たくなった。

• pelo

  読了日：2016/10/07

  『容疑者Xの献身』の英訳版。今まで読んだ洋書の中で最長で少し苦労したが、石神、花岡親子が追い詰められていくストーリーを楽しめました。仮に湯川が真実を暴かなかったとして靖子は幸せだっただろうか。原書（日本語）を並行して読んで表現の違いを見比べつつ、日本語で書かれたものを英語訳で読むのも面白いと思いました。

• 白いカラス

  読了日：2023/04/15

  東野さんの作品は英語でも読みやすかったですね。 細かいところの二アンスが異なるところもありましたが、楽しめました。 アメリカ出身の女の子にこの本を貸したら一言「石神がかわいそう！！」といって言っていたのが印象的でした。

• カイエ

  読了日：2020/12/17

  今さら語るまでもない有名作品。前回（十数年前？）に日本語で読んだときはトリックのことばかり注目していたような気がするが、今回は主要人物それぞれの心情に思いを巡らせながらの読書となった。自分がもしもその選択を迫られたら。石神と靖子のポジションならば、まあ想像できる。しかし湯川は難しい。友人のため、正義のため。どうするのが正解なのかな。

• かば

  読了日：2016/04/20

  原書を読んだ時は泣いたが洋書を読んだら達成感で笑顔になった。 東野圭吾は英語になっても雰囲気そのままでいい。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します