カティア＆マリエル・ラベック　祈り〜ストラヴィンスキー：春の祭典、ドビュッシー：6つの古代の墓碑銘

2台ピアノで描き出す、ストラヴィンスキーとドビュッシーの「祈り」

フランスの姉妹ピアノ・デュオ、カティア&マリエル・ラベックによる、ドイツ・グラモフォンへの最初のアルバム『Invocations（祈り）』では、ストラヴィンスキーの『春の祭典』とドビュッシーの『古代のエピグラフ』が、どちらも作曲者が意図した4手ピアノ版ではなく2台ピアノで演奏されています。両曲とも20世紀初頭に書かれた作品で、ドビュッシーの曲は、親交のあったストラヴィンスキーが古代の宗教的儀式に着想を得て書いた『春の祭典』からの影響を受けていると推測されています。
　ラベック姉妹は『古代のエピグラフ』について次のように説明しています。「私たちは1台の鍵盤楽器用に想定された作品で、4手の関係に納得がいけば2台の鍵盤楽器で演奏することはなく、この曲をコンサートでは4手で弾いていました。けれども全ての事が緻密にコントロールされるよう要求されるレコーディングという制約の中では、2台の鍵盤楽器で演奏することがより良い結果を生むことに気づきました。サウンドとテクスチャーはより広がりを持ち、4手では生じてしまう物理的な問題もなく、よりよい結果が得られています」。 （輸入元情報）

【収録情報】
● ストラヴィンスキー：春の祭典（ピアノ連弾版） (1913)
　第1部：大地の礼賛
　第2部：生贄の儀式

● ドビュッシー：6つの古代の墓碑銘（ピアノ連弾版） (1915)
　夏の風の神、パンに祈るために
　無名の墓のために
　夜が幸いであるために
　カスタネットを持つ舞姫のために
　エジプト女のために
　朝の雨に感謝するために

　カティア・ラベック、マリエル・ラベック（2台のピアノによる演奏）

　録音時期：2016年3月、8月
　録音場所：ローマ
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）