Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• Ｋｅｉ

  読了日：2020/08/17

  読んだというより、合い間合い間に、英文と対訳を眺めて。例えば、北国の少女や見張り塔からずっと、のように、他のアーティストが唄って、文学チックな詩とメロディに惹かれ、ディランなんだ、と。で、原曲を聴いて、ほぼガックリ、みたいなパターンが私の場合、多いです。(ディランファンの方々すみません)しかし、恣意的でテンポのよい英詞は確かに見事。かためて読んで、知らず知らず、その偉大さを感じました。

• akihiko810/アカウント移行中

  読了日：2025/01/07

  再読。ボブ・ディランの歌詞と対訳。印象度A　　年末から、ディランにはまっているので、図書館で借りて再読。ノーベル文学賞を取るだけあって、ディランの歌詞はやっぱりすごい。洋楽はいちいち歌詞なんて見ないのだが、ディランはやっぱり歌詞を見ないとそのすごさが理解できない。　ポップスとしてのロックでなく、文学としてのロックがそこにはある

• ポテチ

  読了日：2022/06/05

  1200頁ついに完読しました。これでボブ・ディランの世界を語れる。(自信ないけど) 後編では「自分」に対する指標、前編では「友人」に対する指標となる詞に出会えた。たぶんここでしか見つけられなかったと思うから読んで本当によかった。

• ロビン

  読了日：2020/11/28

  ユダヤ系アメリカ人歌手で、2016年にノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの1961-1973の詩集で、対訳になっている。時に人種差別に反対する風刺の効いたプロテスト・ソングを、時にマザー・グースのようなナンセンスな童謡を、時に素朴なまでの愛の歌を、時にラングストン・ヒューズのようにホームレスなどの名もなき同胞たちの暮らしを歌い上げるといった、実に多彩な詩群である。どこかさすらい人の風があり、飄々としている反面、信仰や愛については真面目さがあり、かつ、どの詩にもいつもビターな味が隠れているのが興味深い。

• yapipi

  読了日：2025/11/30

  2016年のノーベル文学賞はボブ・ディランでした。やっぱりな、とその時思いました。私はディランを十代から今までずっと聞いています。ディランを聞くとき他のミュージシャンと違うのは「詩」も味わえることだ、とずっと思っていました☺️初期の頃で一番好きなのは「激しい雨が降る」「ミスター・タンブリンマン」、それに「女の如く」など🐴豊かな泉のように次々と湧き出る言葉たち、どこまでも広がりあるいは解体する詩のイメージの世界に遊ぶ心、それがロックビートに乗って歌として発せられる様は麻薬的な至福です😊分かる人は幸福。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• Complete recording of Bob Dylan's l... In 1978, Bob Dylan's memorable first performance in Japan,... HMV&BOOKS online|Monday, November 11, 2023 00:00