『ケルティック・ヴァイオル〜アイルランドとスコットランドの音楽伝統に捧ぐ』　サヴァール、ローレンス＝キング

サヴァール初のケルティック・アルバム！
古雅な調べに満ちた親密な空間！

ケルト系のガーンジー島が故郷であるローレンス＝キングと組んだ今回の録音は、サヴァール初のケルティック・アルバム。１枚全て民族音楽系統の曲を集めたのも、サヴァール初の試み。この録音では、２本のトレブル・ヴァイオル（ガンバ）と１本のトレブル・フィドルを使い、伴奏の有無やどの楽器を使っているか、調弦をどうしているかで、全体を８つのセクションに分けています。
　各曲は、スコットランドの歴史を背景に持っているものが多く、例えば、24曲目の「チャーリー王子」は、本名チャールズ・エドワード・スチュワート。彼は、王位を請求してジャコバイトの乱を起こしたジェームズ＝フランシス＝エドワード（自称ジェームズ８世）の息子にして、名誉革命で追放されたジェームズ７世（２世）の孫になります。この曲は、チャーリーが引き起こしたカローデンの戦いが背景となっています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・アイルランド民謡：「音楽の司祭／スコットランドのメアリー」
・キャプテン・サイモン・フレイザー（1773-1852）：ニール・ガウ（1727-1807）のための「カレドニアの叫び」（「スコットランド山岳地方と島嶼部特有の歌と調べ」1816年刊より）
・アイルランド民謡：「スカリフのユーモア」
・ナサニエル・ガウ（1766-1831）：ストラススペー「アラステア・マカラステア」
・ライアンの大コレクション：「トム・ブリッグのジグ」
・ライアンの大コレクション：ジグ「ザ・グロビー（ゴビー）・オウ」
・ライアンの大コレクション：「モイラ卿／人力車」
・アイルランド民謡：「サッカウのジグ」
・スコットランド民謡：「艱難辛苦こそ我が運命」
・ウィリアム・マーシャル：「キーサック礼拝堂」（1822年のコレクションより）
・キャプテン・サイモン・フレイザー：「グードワイフは彷徨い人を入れる」（前掲書より）
・ジェイムズ・マクファーソン（1675頃-1700）：「マクファーソンの哀歌と変奏」
・スコットランド民謡：リール「トロッコゴラム」
・スコットランド民謡：「可愛いペギー」
・作曲者不詳：「それはエディンバラの街の１ハロン以内でのことだった」（プレイフォード刊「イングランドの舞踏教師」（1696）より）
・キャプテン・サイモン・フレイザー：「若く麗しいメアリー」（前掲書より）
・アイルランド民謡：「ダウドのリール」
・スコットランド舞踏：「レディー・メアリー・ヘイのスコットランドのリズム」
・ターロック・オキャロラン（1670-1738）：「カロランのいとまごい」
・ドニゴール（ドネガル）民謡：「ガスティのうかれ騒ぎ」
・ライアンの大コレクション（スコットランド民謡）：「移民のリール」
・ターロック・オキャロラン：「オーウェン・ロウ・オニールの哀歌」
・W.B.レイバーン（1835-1886）第３巻：「ベアトリス王女」
・スコットランド民謡：「チャーリー王子のエディンバラへの最後の一瞥」
・アイルランド民謡：「上の階へ旅行しな」（シングル・ジグ）
・ウィリアム・マーシャル：「ギプトンのマクファーソン夫人」（1822年のコレクションより）
・アイルランド民謡：「タットルの（リール）」
・ナサニエル・ガウ：「彼の２人目の妻の死への哀歌」
・アイルランド民謡：「間抜け穴の中の雄ガチョウ（間抜け）」
　ジョルディ・サヴァール（トレブル・ヴァイオル、トレブル・フィドル）
　アンドルー・ローレンス＝キング（アイリッシュ・ハープ、プサルテリウム）

　録音時期：2008年6月25,26日、9月7,8日、10月6,7日
　録音場所：カタルーニャ州ジローナ県、エル・ポルト・ド・ラ・セルヴァ近郊、サン・ペール・ド・ローデス修道院
　録音方式：DSDレコーディング（セッション）
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD SURROUND