Srikandi -Music for Cello & Piano : Duo Saraswati

オランダ人の父とバリ人の母を両親にもつ兄弟による独創的なアルバム

オランダ人の父とバリ人の母を両親にもつ兄弟デュオ「デュオ・サラスヴァティー」による独創的でユニークなディスクの登場。芸術、学問の知を司るヒンドゥー教の女神サラスヴァティーからその名を取ったこのデュオが、コリン・マクフィー『バリ島の儀式の音楽』のチェロとピアノのための編曲にはじまり、バルトーク、タンスマン、ドビュッシー、ジョージ・クラム、ブリテンの作品を収録。ガムランの音に触発され作曲した作品を集めた内容。このアルバムではバリ音楽が西洋音楽に与えた影響と、インドネシアの音楽が西洋音楽から受けた影響を表現しております。

「バリ島の音楽は日常生活において重要な役割を果たしています。それは芸術的な側面だけでなく、宗教儀式にも使われています。オランダ人の父とバリ人の母を持つ私たちにとって、音楽は生活の一部でした。私たちはオランダで育ちクラシック音楽を学びましたが、バリの音楽は常に大きなインスピレーションの源でした。このアルバムは2つの異なる文化から生まれた音楽を集めましたが、一見して思うほど近いものだと気づかされました」〜デュオ・サラスヴァティー（輸入元情報）

【収録情報】
● マクフィー／デュオ・サラスヴァティー編：バリ島の儀式の音楽
● バルトーク：ミクロコスモス第4巻 BB.105〜第109曲『バリ島から』
● タンスマン：縮小模型で世界中を〜IX. La Flute de bambou dans la foret de Bandoeng (Java)
● タンスマン：縮小模型で世界中を〜X. Le Gamelan de Bali (Wayang-theatre d'ombres)
● モッホタル・エンブトゥ、サヤフィル・エンブトゥ、イスカンダル／デュオ・サラスヴァティー編：インドネシア古典音楽集 第1巻
● ドビュッシー／デュオ・サラスヴァティー編：映像 第2集〜『そして月は廃寺に落ちる』
● クラム：無伴奏チェロ・ソナタ〜第2楽章
● ブリテン：チェロ・ソナタ ハ長調 Op.65

　デュオ・サラスヴァティー
　　ヤン・ファン・デア・プラス（チェロ）
　　クリス・ファン・デア・プラス（ピアノ）

　録音時期：2024年4月17-19日
　録音場所：オランダ、ザーンダム、ムジークヘブン
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）